Birileri Şiiri - Haydar Zeki

yol haritam olduğundan beri şiir kitapları
ulaştığım denizleri yanıyor buluyorum,
ulaştığım şairlerse işlek caddelerde
üzerinde gazeteler.
bir şiirimi yakıyorum
külüne benzeyebiliyorum ancak
- birileri diyorum…! *

(*) dip not:
yeni günün sesini duydum,

bir sigara yakıyorum
göğün yarısı denize düşüyor.
- dalgalanarak yanıyor elimde deniz,
diyor birileri.

sesin, dingin uzağın şiir sayfasında
penceremde mürekkebi gecenin.
ve ağzımda yağmurumsu bir…
- koyu yangın içer fil rengi bardaklarda çaylarını,
diyor birileri.

bir şiirimi yakıyorsun
göğün yarı uzağı içerime, ellerinden
- barselona’ nın işlek caddelerinden birinde intihar
eden, şair jose agustin goytisolo,
diyor birileri.

bir sayfa çeviriyorum
katalan´ ca okuyorum odamı, bakışımı,
öteki beni.
- sabaha kadar sürecek bir endişeyle kalırım,
diyor birileri.

günün sesi çoğalıyor, duyduğum seslerin…
- her şair yanan bir denizdir,
ellerinde bakışlarının rengi küllerle,
diyor birileri.

- yeni günün sesini duydum, yazıyorum
diyor birileri.