Bir Yabancı Şiiri - Biruni 1

hani
unutmak için bir şeyleri
yada hatırlamak için pek çok şeyi
dalar gidersin;
bir başınasındır.
mekan uçsuz bucaksız bir mavi
ya da alabildiğine yeşildir.
maviliklerde bir dalga sesidir yalnızlık,
yeşilliklerde yaprak hışırtısı.
maviliklerde bir martı böler yalnızlığını,
yeşilliklerde rüzgar.
biri uç der, biri es.
böyle zamanlarda
ya gülümser susarsın,
ya da ayağa kalkar coşarsın.
mekan camdan bir ekrandı sadece,
hiçbir özgünlüğü olmayan!
ne bir martı ne bir rüzgardı
beni yalnızlığımdan uyandıran.
bir yabancı,
elini uzattı.
uzandım,
tutamadım.
belki de bu yüzden
uyuyamadım.