yakışmaz seni bırakmak âsâr geçse bile
demâdem afatab sensiz doğsada tersine
Muhakkak akşam tırmanacak adiliyeti
Çünkü sevdim bir acaib-i ilaheyiti
Günümüz Türkçesiyle
Kara gözlüm bu ayrılık yetişir,
İki gözüm pınar oldu gel gayrı.
Elim değse akan sular tutuşur
İçim dışım yanar oldu gel gayrı.
Ayların sırtında yıllar taşındı,
Devamını Oku
İki gözüm pınar oldu gel gayrı.
Elim değse akan sular tutuşur
İçim dışım yanar oldu gel gayrı.
Ayların sırtında yıllar taşındı,
