Bir Gözyaşı Gözüktü Gözlerinde Düşmek Üz ...

Gustavo Adolfo Becquer
11

ŞİİR


23

TAKİPÇİ

Bir gözyaşı gözüktü gözlerinde düşmek üzere
Ve benim dudaklarımda bir özür dileme.
Gururla konuştu o ve gözyaşını sildi
Ve söz benim dudaklarımdan gitti.

Ben kendi yoluma giderim şimdi ve o kendi yoluna
Fakat düşündüğümüz zaman aşkımız konusunda,

Tamamını Oku
  • Mihan Sezgin
    Mihan Sezgin 24.07.2023 - 00:14

    Ne yaptığını ne söylediğini bilmesi gerekir insanın. İnsanı üzmek kırmak kolay ama insanlık dışı... Herkes hakettiğini görsün...

    Cevap Yaz
  • Burhan Kırıcı
    Burhan Kırıcı 24.07.2022 - 15:10

    Ya bu şiir değil ya da çeviri çok kötü

    Cevap Yaz
  • Cihat Şahin
    Cihat Şahin 24.07.2022 - 09:31

    Bu gün yine şiirsiz mi kaldık yani?

    Bu sayfada ağzımızın tadıyla okuyabileceğimiz tadı damağımızda, manası aklımızda, etkisi kalbimizde kalacak şuur ve mana dolu yeni şiirlerde buluşmak ümidiyle herkese hayırlı çalışmalar dilerim.

    Cevap Yaz
  • Kamelya Demir
    Kamelya Demir 24.07.2022 - 02:34

    Ella Fitzgerald peşine sevgili Mehmet Pişkin, peşine şarap takılır gider geceye bu şiirle. Nedensiz, sebepsiz.

    Cevap Yaz
  • Hasibe Ayten
    Hasibe Ayten 29.10.2013 - 14:26

    Merhaba Jüri üyeleri,
    Bugün biz şairler, şiirlerimizle Cumhuriyetimizin
    90.ncı yılını kutluyoruz.
    Bir şirimden alıntıyla sizin de kutlu olsun.

    Cumhuriyet Bayramımız kutlu olsun arkadaşlar...

    aşk imiş öncesi sonrası
    bir kaşık pilav yufka arası
    hele bir de varsa yanında
    soğanın kurusu
    ne diyem cumhurum
    seninle gönendik seninle sevdik
    toktur olduk muallim olduk
    ressam olduk şair olduk
    ne diyem cumhurum
    biz sana meftun olduk

    Cevap Yaz
  • Harun Tokucu
    Harun Tokucu 29.10.2013 - 11:30

    Cumhuriyet

    Mutlakiyeti otuzaltı padişahın son dönemlerinde
    Vatanımız ingilizi yunanı fransızı italyanın elinde
    Kahramını Mustafa Kemal taaruzunun hedefinde
    Sayende kanlı kurtuluşun vatanında cumhuriyet

    Kurtuluş mücadelesinin öncüsü gazi mustafa paşa
    Türklüğün savaşının yanında oldun kalktın sen şaha
    on üç milyon insanınla savaştın bakılmadan o yaşa
    Yüreğinle sürdün ittifak düşmanlarını ezen cumhuriyet

    Milletin egemenliğinde aldırdığın önemli kararlarınla
    yirmidokuz ekim bindokuzyüzondokuz sevdalılarınla
    Omuz omuza başardınız selam size kahramanlarınla
    Kahraman osmanlının soyunu kurutmadın cumhuriyet

    Yobazların bağnazların sahtekarların oldun korkulu rüyası
    Bellidir tarihteki yanlışların millete kestirildi haksız faturası
    Korkma değildir şanımızdandır sessizliğimizin yol haritası
    Diş gösterenlere derslerini verdin cesur halkınla cumhuriyet

    Zamanı geldi gibi egemenliğini almak isterler elinden milletin
    Türklüğün adına ihanetler edenlerin kalkanıyız bu cumhuriyetin
    Ezanların devamındaki başrol sensin senin hürdür hakimiyetin
    Mutlakiyet Allah'ın dır yalnız bırakamayız seni ey cumhuriyet

    Harun Tokucu

    Cevap Yaz
  • Kılıç Ali
    Kılıç Ali 29.10.2013 - 11:00

    ilk satırlarda bu ne ya dedim ama güzel şiir veya düşünce güzel anlatım tam olmamış diyelim

    Cevap Yaz
  • Hüseyin Demircan
    Hüseyin Demircan 29.10.2013 - 07:17

    bunun gibi birakin on ceviri siiri.. hakiki orjinalinin yazili oldugu kagidi al.. aralarina karbon kagidi gelecek.. altin da cizgisiz beyaz kagit olup..
    iki ile carpilacak sekil de ustuste koy.. topla..

    hepsi bes pezeta yapmaz..

    mutercimesi ise normal zeka duzeyinin cok cok altin da.. de da ekleri nicin bitisik nizam..

    gozlerin de (n) yas dokulen.. hanim kizimizin.. gidis nedeni belirtilmeli idi..

    bir yerde is bulmus.. tabakhaneye.. deri sepisi icin.. malzeme mi yetistirmesi gerekli..

    nicin acele ile gidiyor.. belirtilmeli..

    kizi seven oglan neden sessiz.. grip mi olmus.. sesi mi kisilmis.. kucuk bir cocuk bile elinden oyuncagi alinsa itiraz eder.. sevgisi bu kadar mi..

    sessiz sinema cekimi.. el kol isareti.. pandomim geride mazi de kaldi..

    sairlerin.. iyi bir anlatim.. hitabet.. belagat.. gibi.. erdemlerden baska.. inandiricilik.. mukemmeliyete yakinlik..
    teknik alt yapi.. gobi donati..

    ve.. kulturel birikim tur vasif sahibi olmasi sart..
    ilkokul mezunundan ogretmen bekci polis sair yapildigi gunler gecmiste kaldi..

    egitim sart egitim..
    bu fasulya ile de piyaz eder.. gani rahmet diler.. secki sebeb mutesekkirligim.. iletirim.. saygilar..
    yirmidokuz ekim kutlu olsun saygilar..

    Cevap Yaz

Bu şiir ile ilgili 8 tane yorum bulunmakta