Balıklar ve kuşlar

Balıkları ve kuşları çok seviyorum,
En özgür olanlar onlar geliyor bana.
Engin denizler onların yurdu,
Gökyüzü hediye edilmiş kanatlarına
Bir de insan var elbet,
Şerefli mahlukat derler adına;
Ama sığmaz hiçbir yere,
Kendi kurduğu dar kafesine tutsak.
Köle pazarları kurulmaz belki artık,
Ama gönüller hâlâ esir düşer;
Kimi köle olmaya hevesli,
Kimi efendi kesilir, kimi tezgahtar.
Engin bir deniz isteriz, balıklar gibi
Sonsuz bir gökyüzü; kuşlar gibi
Ama biz, insanca yaşamanın
Öksüz kalmış çocuklarıyız sanki.
Değerlerimizi yutmuş,
Her yaraya bir kılıf uydurmuşuz;
Elinde kaşıkla su arayanlara
Özgürlük diye umut bağlamışız.
Kuşun özgürlüğü dengiyle uçmakta,
Balığın hürriyeti dengiyle yüzmekte;
İnsan kaybeder hürriyet şerefini
Arsız arzuların izinde sürüklenmekte?
Sanki bu dünya aş evi,
Sanmaki karın doyurma yeri;
İnsan dengiyle dövüşmeli,
Hürriyet'in sınırı insan içindir
Yaradanın dur dediği yerde çizilmeli.
Söz uzar, kelimeler karışır,
Manalar birbirine düşer sonunda;
Ben yine başa dönerim usulca:
Balıkları ve kuşları çok seviyorum,
En özgür olanlar onlar geliyor bana.