Ayrılıq var Şiiri - Ahmet Hani

Ahmet Hani
353

ŞİİR


3

TAKİPÇİ

Ayrılıq var

Bir gül
Sen derdin
Bir gül
Men.
Elin uzandı
Elim uzandı
Eşq başlandı.

Senin
Gülün sarı,
Menim
Gülüm qırmızı.

Ayrılıq var!

Ahmet Hani
Kayıt Tarihi : 12.10.2004 23:24:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.
  • Behruz Dijurian
    Behruz Dijurian

    Farsçası : (çeviri : bd)

    ye gol
    to
    ye gol
    man
    dastet dareaz shod
    dastam deraz shod
    esgh aghaz shod

    gole to
    zard
    gole man
    ghermez

    jodayi aghaz shod !

    ingilizcesi: (çeviri : bd)

    one flower
    you
    one flower
    me
    your hand was shaked
    my hand was shaked
    love came

    your flower
    yellow
    my flower
    red

    separation came !


    Bir demet selamla, (Ba desteh goli az salam )
    anlamlı, yeterli, tamam.. tebriklerimle..

    Behruz Dijurian

    Cevap Yaz

TÜM YORUMLAR (1)

Ahmet Hani