Ağaçları Kesiyor Şiiri - Yorumlar

N'amannn Allahımmmm... ÇıLLLLLLdırıciğiiimmmm....
Ustaaaa.. nerdesin Mehmet akif gülhan ustam..gel de ÇıldırıYORUM adlı bi yorum yaz abi yaaaa.. gününn şiiriymiş bu...dünyada son şiir kalsa, ben yine de seçmezdim. his yok, hareket yok, duygu yok.. yok babam yokkk..ya var da ben mi bulamadım. bende mi var bi sakat durum...

bence pek şiir gibi değil ama yinede emeğe saygı duyarım

Sayın sayın başımı salladım.
Akşam akşam çiçeklere su döktüm.
Lukanya'ya selam.
Buzdolabımın sesiyle mutluyum.
Ve bu şiiir günümde gece..

Ben günün şiirine uygun bulmadım..

Konu ne kadar sosyal olursa olsun.Sairin mesajlari ne kadar kutsal olursa olsun umurumda degil. Siiri siir yapan ozellikler yoksa , malesef puanda haketmiyordur bence. Ama butun bu yazdiklarim icin ozur dilemeyi borc bilirim ,eger ,siirin orijinal hali kendi dilinde cok daha guzelse. Cunku,cogu guzel siirler cevirildiginde katlediliyor .Bunu demekle de cevirmene de hakaret etme niyetim hic yok inanin.Bu sadece, siirin cevriye uygun olmayan yapisindan geliyor sanirim.

Yeni şiirimle sizleri selamlıyorum.

Yakamozlar İçinde Aşka Düşenler

Yeniden yazmak vardı hayatı
Kalem gibi tutarak kaderleri
Değiştirmek bir anlamda akışını
Nehirlerin
Kaptırmak kendini
Nehirler boyu sebepsiz gitmek
Değişir mutlaka akışı nehrin,belki de hayatın
Yatağından uçar gider bir gün,bulut olur
Damla olur düşer bir gün yeniden toprağa
Düşer yeniden ateş olur yüreklerde
Yüreğimde
................................................................................
Sakın olmasın derim damla olup gözlerinde
Düşen her damlanın sızısını duyarım oysa
Ve bir şeyler erir gider içimden bilemeden
Onu bilmek bile istemem
Yakamozlar içinde aşka düşenler
Onlara eşlik edermiş bir anlamda
Her kıpırdanış bir davettir aslında
Arzulara konulan son nokta
Ve aşkın kudretidir insanı ayakta tutan
Ve onu hayata bağlayan
Yıldızları ayaklarına yol yapan
Kulu kula kul yapan,
Seni yeniden var eden
Seni bir daha yok eden! ...

İbrahim Necati Günay


Saygılarımla...

Güzel bir şiir...hep öfkemizi içimizde bastıracak değilizya...okumayanlar okumasın,görmeyenlerde görmeyebilirler...ne yani yoksa yaşamayalım mı...onada mı sizler karar vereceksiniz,hayat sürüyor ve sürecek ....

denecek o kadar çok şey var ama;demeye dilim varmıyor.
hadi yine olgunluk bizde kalsın.bayramlık ağzımızı açmayalımda ,,etkili ve yetkililer alınmasın.
'yine kol kırılıp yen içinde kalsın'bence bu antolojide yazan,yaklaşık,17.000 şaire büyük saygısızlık.gavurun argocu şairi(!)demekki bizim binlerce şairimizden daha güzel(!)yazıyormuş(!).takdir yetkililerin.patron onlar.patronların kestiği parmak acımaz(!) ve vurdukları yerde gül bitermiş(!)
patronlar konuşunca akan sular dururmuş(!).
patronlara saygı! lütfen!!!

Şiir tadında olmasa da cesaretle yazılmış, güzel bir çalışma, çeviri.. Kutlarım...

bence çağın sömürüsüne gayet uygun söylemleri olan ,şiir ahengi taşımayan bir metin.
bu durumun çeviriden kaynaklanıyor olması muhtemel.ayrıca metin daha bir haftalıkmış antolojide.bu kadar hızlı demek seçici kurul
:)