Acaba ne öğütledi yüreğine
Bu başı bağlı ay, mahcup şirin yavrum,
Kadim dolunaydaki Eros hakkında
Şöhreti ve ayakları altındaki yıldızlar hakkında,
Ah hısım akraba dolu
Franziskan rahibi - komedyenle birlikte.
güneşin tersine git
sol tarafından kalkmış bir taze
sabah bulunsun yanında
Kent! gümüş kanatlı melek
yalancı düşler uyuyor olsun
Devamını Oku
sol tarafından kalkmış bir taze
sabah bulunsun yanında
Kent! gümüş kanatlı melek
yalancı düşler uyuyor olsun
bir mesaj var anlamlı. tabbii çeviri önemli
Bazı şiir ''çevirilerini'' okuyunca şiirden soğuyor mu başkaları da benim gibi acaba?!..
Güzel Karslıların sözüydü galiba;
''Hele şunun sıfatına bak !..''...
... deyip geçeyim en iyisi...
Dışarıda örgütlemek içeride öğütlemek...
Ne öğütledi acaba ve nasıl örgütleneyim.
Birine öğüt verirken de kendi aramızda örgütlenmeye çalışırız.
Ve hep merak ederiz kişinin kendine yönelik öğüdü ve toplum nasıl örgütlenmelidir.
Toplumun sağ duyusu nedir.
Psikolojik ve sosyolojik yönü olan bir şiir.
Ne Allah'a şirk koşan müşrik rahiplerin ne de kendisini bilge sanan müşrik keferenin sözüne kan! Kanmak ve bağlanmak için Kur'an ve onun mübelliği olan Resulullah -s.a.v- var zira.
Osman Tuğlu daha güzel terceme etmiş gibi geldi bana
En iyisi inan bilge sözüme
Kulak asma rahibin dediğine,
Gerçek bilge nerede ve nasıl bulunur aramak gerekir arayan bulur
ürpetir yıldız ışığını
Kulak asma rahibin dediğine,
Bu şiir ile ilgili 8 tane yorum bulunmakta