Beni bu eylül öldürecek
Bir aşk kadar zehirli,bir orospu kadar güzel.
Zina yatakları kadar akıcı,terkedilişler kadar hüzünlü.
Sabah serinlikleri; yeni bir aşkın haberlerini getiren
eski yunan ilahelerinin bağbozumu rengi solukları kadar ürpertici.
Öğlen güneşleri; üzüm salkımları kadar sıcak.
Devamını Oku
Bir aşk kadar zehirli,bir orospu kadar güzel.
Zina yatakları kadar akıcı,terkedilişler kadar hüzünlü.
Sabah serinlikleri; yeni bir aşkın haberlerini getiren
eski yunan ilahelerinin bağbozumu rengi solukları kadar ürpertici.
Öğlen güneşleri; üzüm salkımları kadar sıcak.
bir mesaj var anlamlı. tabbii çeviri önemli
Bazı şiir ''çevirilerini'' okuyunca şiirden soğuyor mu başkaları da benim gibi acaba?!..
Güzel Karslıların sözüydü galiba;
''Hele şunun sıfatına bak !..''...
... deyip geçeyim en iyisi...
Dışarıda örgütlemek içeride öğütlemek...
Ne öğütledi acaba ve nasıl örgütleneyim.
Birine öğüt verirken de kendi aramızda örgütlenmeye çalışırız.
Ve hep merak ederiz kişinin kendine yönelik öğüdü ve toplum nasıl örgütlenmelidir.
Toplumun sağ duyusu nedir.
Psikolojik ve sosyolojik yönü olan bir şiir.
Ne Allah'a şirk koşan müşrik rahiplerin ne de kendisini bilge sanan müşrik keferenin sözüne kan! Kanmak ve bağlanmak için Kur'an ve onun mübelliği olan Resulullah -s.a.v- var zira.
Osman Tuğlu daha güzel terceme etmiş gibi geldi bana
En iyisi inan bilge sözüme
Kulak asma rahibin dediğine,
Gerçek bilge nerede ve nasıl bulunur aramak gerekir arayan bulur
ürpetir yıldız ışığını
Kulak asma rahibin dediğine,
Bu şiir ile ilgili 8 tane yorum bulunmakta