A Şaire Gülgöz Rusçadan Transkribe Edilm ...

Celil Çınkır
207

ŞİİR


11

TAKİPÇİ

A Şaire Gülgöz Rusçadan Transkribe Edilmiştir

GÜLGÖZ

Esas itibarıyla Bayatici olarak ünlenen Gülgöz isimli Azeri şairenin hayatı hakkında hiçbir yazılı kitapta bilgiye ulaşmak mümkün olmasa da 18. asırda kayıt altına alınan bazı cönklerde bayatilerine rastlanmıştır.
Aşağıya aldığımız bayati bu tür bir cönkden alınmıştır. Bu bayatiden Gülgöz’ün çok meraklı birisi olduğu subut etmiştir.

Seyvanın gur ucada
Kor möhtaç guru cada
Gülgöz’ün gözyaşından
Galmadı guru ca da

Bagında ha sendeli
Men deli, ha sen deli
Gülgöz, yarana deysin
Tabibin hasand eli

Gülgöz’ün gul adaşı
Mey daşı, kul adaşı
Yıhar bülbül oyunu
Kim atsa güle daşı

Gül gözüne gıy davar
Mehman uçun gıy davar
İtirmemiş algını
Bir kamanın gıy da, var

Rusça’dan transkribe eden: Celil ÇINKIR

Celil Çınkır
Kayıt Tarihi : 2.1.2012 16:46:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!

Celil Çınkır