A S Puşkin'den Kısa Dörtlükler-14-kuhel ...

Dostlarım! Özür dileyerek, vasiyet ederim,
Size her şeyi, memnuniyet ve zenginlik hariç bırakıp giderim
Bırakırım sizlere dargınlığı, şarkıları,
Sizler ise bağışlayın benim borçları.

Aleksandr Sergeyeviç Puşkin
Rusçadan çeviren: Mehmet İmir

З А В Е Щ А Н И Е -К Ю Х Е Л Ь Б Е К Е Р А

Д р у з ь я , п р о с т и т е ! З а в е щ а ю
В а м в с ё , ч е м р а д и ч е м б о г а т ;
О б и д ы , п е с н и — в с ё п р о щ а ю .
А м н е п у с к а й д о л г и п р о с т я т .

А л е к с а н д р С е р г е е в и ч П у ш к и н