Yıldız ve ay her zaman gökte olacak.
Saf şaraptan iyiyi sanma bulacak.
Şarap satan insana ben çok şaşarım,
Satıp, ondan güzel bir mal mı alacak?
(Hayyam'ın Türkçe Yüzü-Türkçe Yeniden Yazan-Yalçın Aydın Ayçiçek-Can Yayınları)
Ömer HayyamKayıt Tarihi : 25.7.2005 19:15:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
gökler baki değilmiş, her şey ölümlü, beyler
dünyaya gökten değil, bir tuhaf yerden geldik
girdiğimiz topraktır, bekler bizi çok şeyler
ömer hani nerdesin, kısıldı mı o sesin
ölüm ne hiç görmeden, ölüm yok oluş derdin
yok oluş yakışır mı, var olan derin akla
ruhun en büyük alem, sen bedenen geberdin
Satıp, ondan güzel bir mal mı alacak?
Şarapla ne kast ediyor benim için çok önemli manasını anlamak bizim bildiğimiz
Bir şarap mı sanmıyorum bu başka bir şey olmalı adına şarap ismini koymuş
Düşündürücü anlamak lazım
İlyas bey bildiğimiz şarabı kasdediyor migrosda satılanlardan
Çünkü kendisine atfedilen (bu rubai için demiyorum) o kadar çok rubai var ki!
TÜM YORUMLAR (23)