Hem sâkim ol, hem kadehdâş, sohbet-i rindân olsun,
Leblerinden nûş etmezsem, can bana zindân olsun.
Mey-i lâlin rengi vursun kızarsın yanakların
Gül güzelim, içtikçe gül, gül yüzün handân olsun.
Gonca gülden bir bûse sun, sînemi yaksın varsın,
Doyamadım, bir daha ver, tadı hep ondan olsun...
Bir omzunda bir ben var ki, bakamadım tadına
Bir buse de oradan ver, bir de o yandan olsun.
Bu işveye, bu cilveye dayanmaz gerçi yürek,
Sen devam et, durma, varsın âşıkın candan olsun.
Zehir olsa sunduğun mey içerim...Kır kadehi;
Sunacağın son peymane, o billur gerdân olsun...
Mey tükensin, câm kırılsın, sonunda bitsin gece
Sen gidince, elde kalan bir hüzn-ü fikdân olsun...
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
sâki......................= içki sunan
kadehdaş...........= beraber içen, aynı kadehten içen
rint........................= kalender,hayata boş veren, eğlenceyi seven
sohbet-i rindân...= rintlerin sohbeti
nûş.......................= içen
nûş etmek..........= sefa sürmek (burada) içerek
mey-i lâl...............= /burada) kırmızı içki,şarap
handan...............= gülen, neşeli
peymâne............= kadeh
cam.....................= (burada) kadeh
fikdân..................=yokluk
hüzn-ü fikdân......=yokluğun hüznü
Kayıt Tarihi : 26.12.2010 12:10:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Kimden: Gül Mercan (Bayan, 48) Kime: old Tarih: 28.12.2010 16:54 (GMT +2:00) Ünal bey, sizi gönülden alkışlıyorum. tek kelime ile Mükemmel bir [gazel.. sağlık ve huzurla kalınız.. _________________________________________________
Kalite kendini gösteriyordu.
Çok beğendim.
Kutluyorum.
Erdemle.
Yine eşsiz kelimelerle süslemişsiniz şiirinizi...
Yüreğinize sağlık sayın Beşkese
Yeni yılınız sağlık ve mutluluk getirsin size....
Saygılarımla +10
..............................................
Zehir olsa sunduğun mey içerim...Kır kadehi;
Sunacağın son peymane, o billur gerdân olsun...
Mey tükensin, câm kırılsın, sonunda bitsin gece
Sen gidince, elde kalan bir hüzn-ü fikdân olsun...
anlam ve anlatımı olağanüstü güzel...
okumasına doyulmayan beyitler di.
severek okudum..tebriklerimi bıraktım.
tam puan ve saygılarımı sunuyorum....halilşakir
TÜM YORUMLAR (24)