Zincire vurulmuş kitap gördüm, diyorsun.
Ya kitaptaki insanlar, ya kitaptaki çocuklar?
Sözler ve harfler? Ne yapıyorlar?
İnsanlar ve çocuklar, sözler ve harfler,
hep bir ağızdan türküye durdular gecelerden bir gece
ve kitaptan çıkıverdiler türküyle.
Sert rüzgârlardan geçtiler, sağnak yağmurlardan,
tohuma ve ürünlere sımsıcak
toprağa sığındılar.
Zincire vurulmuş söz kaldı kitapta yalnızca
ve söze dolanan birkaç kat zincir.
Çeviri: Suat ENGÜLLÜ
Ante PopovskiKayıt Tarihi : 25.5.2015 19:01:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Mağdur ve suçlu
İnsanın elinden
Ama insan en haysiyetli en diri anı
Boyun eğmez
Kendini zincire vurdu
Aklıyla çaktı kitaplara
Ama zincirini kırdı
Ve teknolojisini üretti
Şimdi nesli tüketiyor
Boyun eğmiş kaldıramıyor
Yayılıyor içeriklere
İçten psikolojisi ile dıştan kavrar mı sosyolojisini
Yayılır uykusu gelince yatar
TÜM YORUMLAR (3)