Zifaf Şiiri - Ali Rıza Ünal

Bize talibi can olan anda, nar olup gelsin
Kahrı cefaya vefa kanda,yar olup gelsin
Ahtimiz ezelden melâmet,belâdır bizim
Visâli vezire talip terki zar, rezil olup gelsin
Kim ki kâbe-i gönülü bildi, tavafa gelsin
Açılır ehline ar, sırrı hicab, zifafa gelsin..
* * * * * * * * *
Abdi acizar külli fakirzade Ali Rıza Ünal-ın
Divan-ı süphaniyesinden bir katre-i lütûf
Ehline menba-ı feyz şifa-i derman olsun.

-Lügât -
Nar : ateş *nar olan ateşe yanan.
Kahr: zorlama cebir*ezme mahvetme*fazlaca üzüntü keder
İçine işleme* cenâbı Hakkın şiddetli ve azap verici vasıflarının tecellisi
lütFunun zıddı.
Cefa : eziyet sıkıntı zulüm*bir şey yerinde durmayıp bir yere ayrılmak.
Vefa :Ahdinde sözünde durmak*sevgi ve dostlukta sebat daim olmak*ödeme*yetişme*dince ve Akılca lazım gelen şeyi yerne getirmek
Uhdesinden çıkmak.
Ahd : vaat etme.söz vereme vefa,yemin, and,misak peyman,*asır,devir,tevhid mukavele,* vasiyet.
Melâmet:kınanmışlık, itap ve serzenişlik,rezillik ve rüsvaylık.
Bela : evet (nefiyden sonra ispat için söylenir) meselâ kur’anı
Kerm’de mezkür cenâbı Hakkın Ruhlara karşı* ben azimüşan sizin rabbiniz değimliyim? . diye sorduğunda.ruhlar evet sen bizim Rabbimizsin* dediler farsçada beli dye söylenir.
Visâl : vasıl olma sevdiğine ulaşma, kavuşma ayrılıktan kurtulma
Fani mevcudatın, visâli madem fanidir, nekadar uzunda olsa yine kısa
Hükmündedir,senesi bir saniye gibi geçer,hasretli bir hayel ve esefli bir rüya olur öyle ise bakinin yolunda çalışmak lazım gelir.
Tavaf:ziyaret etmek ziyaret amacı ile etrafında dolaşmak*hacıların kâbe etrafında yedi defa dolaşmaları.
Zifaf :gerdeğe girmek gerdek* sevenin sevgilisinin tüm mahremine
Agâh olması ayan olması aşikâr olması yani cinsellik dışında sırra gizliliğe Arif ve marifet sahibi olması Bunlara tasavvuf litaratüründe Arifi
Billah denir (arif değil)