Zarnâme Kardeşim Zarif'i Hapisli Tavla'd ...

Bre Zarif bu ne haldır?
Ola mı, Ağaya el kaldır?
Böyle düşen paldır küldür.
Karaa kara düşünürsün! ..

İkaz ettim, anlamadın,
Kapıları önlemedin,
Çok söyledim, dinlemedin,
Karaa kara düşünürsün! ..

Tedrisimden kaçınırsın,
Tavlacıyım geçinirsin,
Durduk sıra kaşınırsın,
Karaa kara düşünürsün! ..

Bileğim yüzümün akı,
Karekök ustanın hakkı.
Hepyek bile kemez kökü?
Karaa kara düşünürsün! ..

Meriç der ki ben neyleyim?
Lâf dinlemez ki söyleyim.
Kardaşım deyu ağlayım,
Karaa kara düşünürsün! ..

Açıklamalar:
=============

1) .Ağa: Ağabey

2) . Tedris (Tedrisat) : Eğitim

3) . Karekök (Kök) : Esirli (Hapisli) tavlada sıfır pozisyonunda yakalanmak. Bu durum tümüyle partiyi bitirir.

4) . ZAR-NAME'deki ZAR: Hem Tavla'nın ZAR'ı. Hem de ZARİF'in ZAR'ı.