Eski dedikse
iyi halli biri billah iyi;
eski dedikse
e, zaten ne taze?
Ne desek lobi, bol keseden;
ne bana sen iyi, ne sana ben.
Ne bedenim azami, ne de ben.
Neden ama, neden?
Kayıt Tarihi : 13.1.2007 22:18:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Bu şiir her bir mısrası tersten okununca aynısını göreceğiniz, ilk Türkçe palindromik şiirdir. Her bir palindromik cümlenin yazarı mısra yanında parantez içinde açıklanmıştır. Katkılarından dolayı 'Köksal Karakuş, Üstün Alsaç ve Orhan Tarkan Beylere ve Seniha Akar Hanıma teşekkür ederim. Zaman yorar, akıl kahreder, haklı karar oynamaz (Seniha Akar, 'kapanda üç kaplan' çevirisinden) Eski dedikse (Orhan Tarkan) iyi halli biri billah iyi; (Üstün Alsaç) eski dedikse (Orhan Tarkan) e, zaten ne taze? (Üstün Alsaç) Ne desek lobi, bol keseden; (Aydın Gaziulusoy) ne bana sen iyi, ne sana ben. (Köksal Karakuş) Ne bedenim azami, ne de ben. (Aydın Gaziulusoy) Neden ama, neden? (Aydın Gaziulusoy)
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!