Z ü l e y h a Şiiri - Yorumlar

Ya ben hala anlatamıyorum; adam roman da, diyologları ayrı bir şekilde anlatıyor, tasvirleri gerçek İstanbul türkçesiyle. Şimdi bunun şiirle ne alakası var? Kel alaka. Ben Yşar Kemal'da okudum, Orhan Kemal'da. ve senin okuyamadığın kadar, Batı ve doğu klasiklerini de okudum. Sana okuduğum yazarları ve romanlarını sayayım mı? Bu sayfaya sığmaz çocuk.

Ya ben hala anlatamıyorum; adam roman da, diyologları ayrı bir şekilde anlatıyor, tasvirleri gerçek İstanbul türkçesiyle. Şimdi bunun şiirle ne alakası var? Kel alaka. Ben Yşar Kemal'da okudum, Orhan Kemal'da. ve senin okuyamadığın kadar, Batı ve doğu klasiklerini de okudum. Sana okuduğum yazarları ve romanlarını sayayım mı? Bu sayfaya sığmaz çocuk.

Bu arada Şair Dostuna teşekkür ederiz.AhmetARİF şiirinin doğrusunu yayınladığı için.

Amca beee... Ben sizin zihniyetinize ne diyeyim ki! Evlerinin önü pıtırak...Ne biçim laf o? Elbet yöresel. Edebiyatta mani denir onlara. Ve bir edebiyatçı olarak söylemeliyim ki literatüre de çoktan mani başlığının altında örnek olarak girmiştir. Şüpheniz olmasın. Anadolu adamı ne diyeceğini nasıl diyeceğini bilir efendim. Keşkem de der cenderme de der, baldırcan(patlıcan) da der! Sen oradan istedğin kadar çal çağır sazını. O dilini bozmaz. Efendim istanbul Türkçesi Başka bir şeydir. Ağız özelliği başka bir şey. Yöre dili de daha başka bir şey. Biraz Yaşar Kemal okumanızı öneririm. Yanınıza onun yöresel sözcükleri için hazırlanan sözlüğü almayı unutmayın. Bilmem anlatabildim mi. Hasan ağa?

Kardeşim ben 'keşke' sözcüğünü bir örnek olarak verdim. Zaten türkçede 'keşkem' diye bir sözcük yok. sadece yanlış kullanım var. Gözlemlerime göre bir şarkıcının yanlış kullanımından kaynaklanıyor. Ve bir çok liseli öğrenci de 'keşke' sözcüğünü 'keşkem' olarak kullanıyor. Yani demem o ki; türkçe gerek şiirlerimizde ve gerekse şarkılarımızda yozlaşıyor.

Öfff be! Anlatabildim mi?

Hasan Buldu Amca

Eğer siz Ahmed Arif'in kelimleriyle oynama; kelimelerini değiştirme ve atma cesaretini kendinizde bulabiliyorsanız ve kalkıp bir de bunu sergileyip nasıl oldu diye sorabiliyorsanız eğer.!!!!!

Benim size lafım yok amca, özür dilerim sizden...

Bir de bu durumda şunu söylemek istiyorum bu olaydan sonra sanırım biz günün köşesinde yorum yapan insanları veya şair yetkisine sahip kişileri gözümüzde fazla büyütüyoruz. Fazla önemsiyoruz.

Ben bu şiirde keşkem sözcüğünü görmedim. amcam beğenmemiş şiiri. ''Onulmaz sızı'' demiş, ''zülüf'' demiş ''tel'' demiş daha ne olsun. Amatör bir şair için bu şiir bence harika.

Üsküdar'dan bu yana kimin yurdu
Ha canım söyle
Çiçekdağı kıtlık, kıran olmuş
Gül açmaz,çağla bitmez
Vurur alnımın şakına
Vurur çakmaktaşı kayalarıyla
Küfrünü,
Medetsiz Munzur.

Şimdi soruyorum bu şiir özelliğinden veya özünden bir şey kaybetti mi? Ama yöresellikten çıktı, ulusal bir şiir oldu. Herkesin anlayacağı arı bir türkçe oldu.

Kardeşim ben bunu anlatmaya çalıştım. Ama siz analayamadınız. Umarım anlatmak istediğmi, analayan anlamıştır.

Ben bu içli şiiri yazan şairin hiçbir şiirini okumadım daha önce ;ama işte kimi şiirler de dedirtiyor ki bunda duygu var, bu şiirde toprak var, su var. Dörtlükle de olsa serbest de olsa gerçek şiir, şiir yazayım diye başına oturulmuş kağıttan değil de yürekten, kendiliğinden, suyun kaynağından çıktığı gibi çıktığını gösteriyor böyle. Umarım böyle gerçek duygularla yazılmış şiirler okuruz bu köşede hep.

Eğer siz,saptırırsanız sözcükleri, yöre sözcüğü diye, keşkem diye anlamsız ucube sözcükler çıkar ki bu da türkçeye büyük bir darbedir. Bizler ne kadar türkçeyi ne kadar doğru kullanmaya yönelirsek, okadar, ülkemize ve birliğimize hizmet etmiş oluruz.

Önüne gelen bu yöresel şive diyeçekiştirirse, ayrılıklar başlar. Sayın sairdostu.