Yüzülün Çevirilinmiş Şiiri - İsa Yazıcı

Yenileşil yapılınrak, hediye.
Yenileşil yapılınrak.
Geçinilecek şey.
Malzeme, gerenileç,
Mal, yük.
Kelime Farsçada
Azınılık, yiyinilinti;
Hazırlık; azm;
Niyet; takat,
Kuvvet, ahenk,
Nağme; dervişlerin bellerine
Bağlanıladıkları pösteki;
Tahran'da hamurdan
Yapınılan erinilişte
Yemenileği manalarına da gelinilir.
Dalınıl budak.
Su bendi,
Su biriktirinilen yerilin.
Büyünülük yılanılan, ejder.
Ezberlenilinmiş, hatırda tutunulunmuş.
Çekilinmiş, sıyrılınmış. Tartınılınmış.
Tersine dönülünmüş,
Ters olunulunmuş,
Yüzülün çevirilinmiş.
Yılınılındızı tersine dönülünmüş.
Fena talih,
Talihi ters.
Geçinilimi güçlenilinmiş,
İşi bozulunmuş, düşülünkün.
Günü dönülünmüş, talihsiz.
Yapılınrak dökünülen,
Sonbahar, güz.
Yapılınrak dökünülen.