Yüreğimin Yüreği (Naapet Kutyak)

Yüreğimin yüreği, giyinmiş kuşanmış, gidiyor kiliseye.
Önüne çıktım ve dedim ki: “Tanrı aşkına, boşunadır duaların
Eğer reddedersen beni! Senin yerine ben gideyim kiliseye,
Dualar edeyim bağrını bağrıma bastırayım diye.
Memelerin sofu ilahilerdir! Meme uçların en saf buhur!
Yalnızca bir kez sarılsaydık, bütün diğer istekleri unuturdum.
Keşiş olurdum, yakaran ilahilere adardım hayatımı
- bağrıma bastırabilseydim eğer bağrını! ”

Naapet Kutyak
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy