Yüreğim Sende Kalsın Gülce Sone’m

Mene bir şey dedi aşık-ı şeydâ Birbirine girdi elim, ayağım Bizim ordan Arpaçay'dan bir gayda Çalar çalmaz derdi gülüm, yanağım Utancımdan orda üzümü tuttum Bileğimde yürek sızımı tuttum Bir başımı bir de dizimi tuttum Düşe yazdım kırdı belim, küreğim O çaldı men cehrede yün eğirdim Bir köşeye çeyenini ayırdım İpliğimi bir teşiye sıyırdım Muradına erdi telim, tarağım Dedi, güzel kalkta bir boyunu görüm Ele bir oyna ki oyunu görüm Kara kaşta keman yayını görüm Bam teline vurdu yelim, yeleğim Zurna öter ötmez tello yan getti Üç ayaktan gaccikeye can getti Güneş doğdu, gün ağardı tan getti Bir çeşmeye vardı yolum, durağım Ey göy bulak dedim muteber hani O zat-ı Gülizar itibâr hani Gönlümün yarısı demişti yani Bir pınara sordu dilim, dudağım Melahat TEMUR Felek Utansın Bir yiğidi Avrat,gelin içinde Cıbıldak eyliyen felek utansın Savunmaya geçmiş tuman kıçında Arkasını dönen yelek utansın Malın,mülkün kilidini yitirmiş Bir it gelip esvabını götürmüş Yemek için çayır üstü yatırmış Tepesinde dönen çaylak utansın Üz tutuf deseydim neyliyirsen can At,eşşek yağardı başıma inan Baktım şapka ölmüş foterli zaman İndi çoktan ay bacayı savuştu Göye çıktı bulut oldu yoğuştu Deyirler Bitmek bilmez Kars-Arpaçay arası Ha böyün ha yarın 'zaman' deyirler Bu devletin Ali-Veli yarası Kerbeladan daha yaman deyirler Birimiz Hıtayı birimiz Oğuz Kimisine göre sarıymış Nevruz Yirmi dört hanlıktan hangisi Oğuz Sizin bu haliniz duman deyirler Bu durumda nasıl ebbeh pişirem Dinlendirem kündesini düşürem Küt yapışmış eyiş ile eşirem Gıjgıran hamura güman deyirler Başı örtük kıçı açıktır devrin Altı eşelenmiş göcüktür devrin Dokuz şiddetinde bellidir tavrın Yüzdeki peçeye tuman deyirler Nere baksam tejgireden yoz akar Kerme döksem basmadan yobaz çıkar Biri gelir bu mesele söz çeker Hırsız bedeviye kervan deyirler Arabanın şanzımanı dağıldı Üzerine çakıl taşlar yığıldı Altı yıl evveli böyle değildi Senin kuvvettlidir taban deyirler Bu düzenin avradına el atın Gidip kilisenin koynunda yatın Kendi öldü namı kaldı kıratın İndi Gülizar'a çiban deyirler Melahat TEMUR Silsile-i Yedi'ne Bakım Kime laf atırsan a Olga'ç oğlu Avradını gönder tadına bahım Ondan,bundan olan a piç a oç oğlu Kütüğünü açıp adına bahım Özü gider Tan Yeli'yle çüddeşir Döşek gider yorgan ile fitdeşir Gayri bakar meşru ile zıttaşır Zülfü yâr olacak badına bahım Bıldırcını bir göreyim yakınnan Eşeleriz yüzümüzün akınnan Doyar mıyam erzak ile çıkınnan Alttan ateş edem oduna bahım Kazma mende, çapa mende çap mende Orman mende balta mende sap mende Poyraz'ım ya evvelallah şap mende Bir de silsile-i yedi'ne bakım Melahat TEMUR Terekeme Sözlüğü bahım: bakayım çüddeşmek: çiftleşmek Dinler Arasında Diyalogdayam Podyuma çıkardı Haham Nuran'i Şapkanızı eğin namaz kılacam A Çaykovski,şekspir, Bohem Nuran'i Her türlü ilâhdan feyiz alacam Ay camaat değin kıble hayanda Baş orada kalıf ayak bu yanda Eğilem mi mum söndüğü bir anda Secdeye getmeyip dayaz galacam Terpetmeyin meni monologdayam Dinler arasında diyalogdayam İlişki kururam sosyologdayam Geniş fikirdeyem biraz gülecem Dekolteyle dışa açış yapıram Ilımlı İslama geçiş yapıram Hoca'dan Papaz'a kaçış yapıram Namus getmeyecek Poyraz olacam Melahat TEMUR Terekeme Sözlüğü dayaz galmak: ramak kalmak gibi... terpetmek: kımıldatmak Gülizar Ölürüm Ben sana bakmaya kıyamaz iken Gözüne başka göz değse ölürüm Bal gibi diline doyamaz iken Beni yâd yerine koysa ölürüm Ey hudâ yârime hâzin hazanı Düşürme payına dert,gam yazanıp Gönlümde kaynıyor Nevruz kazanı Ey felek ne olur zülfümü yâre Bağla ki gezmesin bensiz avare göçerse yurdumdan bilinmez yere Başımı dizime eyse ölürüm Ne verdim sevdâma cefâdan gayri Bir gülüş ve bir de vefâdan gayri Aynı minvali bin defâdan gayri Yürümeden tek tek saysa ölürüm Çekilmiş göysüme bir kara perde O ner de ben nerde can, canan nerde? Bir Mecnun yaşıyor böyle devirde Akıl gömleğini giyse ölürüm Ey acı çekmekle hemhal olan ey Ey ayk bileği halhal olan ey Ey sadece hayal- meyal olan ey Sendeki Gülizar oysa ölürüm Melahat TEMUR Bitmek bilmez Kars-Arpaçay arası Ha böyün ha yarın zaman deyirler Bu devletin Ali-Veli yarası Kerbeladan daha yaman deyirler Birimiz Hıtayı birimiz Yavuz Kimisine göre sarıymış Nevruz hangimiz Oğuz Gözden Çıkarmış Yar sevinir diye kapısın çaldım Gördüm ki o beni gözden çıkarmış Düşünmeden gidip keyfini böldüm İki çift kelâmdan sözden çıkarmış Titretmedim yüreğinin telini Baka kaldı çözemedim dilini Kim bilecek kör pişmanın hâlini Taktığım mızrabı sazdan çıkarmış İçinden demiştir kışsın, tipisin Nefretimin, sinirimin küpüsün Sen de kimsin harmanımın çöpüsün Seherden, bahardan yazdan çıkarmış Oynamadı benim ile körebe Ceylan gibi olacaktım kör ebe Gülistanı eylemiştir harabe Yayladan, ovadan, düzden çıkarmış Bağım içerledi, bahçem ağladı Aşk yazan lisânım lehçem ağladı Sandıkta çeyizim bohçam ağladı Mendilimi oddan közden çıkarmış Gülizar'ı gözü yaşlı pınara Bağlayarak çekilmiştir kenara Peşkeş çektim gururumu kumara Bu aşk benliğimi özden çıkarmış Melahat TEMUR Torpağ Ört Üzümü Torpağ ört üzümü gamlıyam böyün Görmesin halımı dosttan heç kimse Bas meni bağrına çalınsın düğün Görmesin halımı dosttan heç kimse Hançerle kes saçlarımı kökünnen Yele savur kurtar meni yükünnen Sandığıma son kez bakam yakınnan Görmesin halımı dosttan heç kimse Sevip sayıp ellerine kapandım Cemaline bakamadım utandım Ele bir söz etti yakılıp yandım Görmesin halımı dosttan heç kimse Göydeki ildızım elimnen kaydı Kolumda bilezik kaşımda yaydı Hilâli indirip önüme koydu Görmesin halımı dosttan heç kimse Galbimi men Gülizar'a düşürdüm Gözyaşımı deryalardan taşırdım Köpüğünü ciğer kimi pişirdim Görmesin halımı dosttan heç kimse Melahat TEMUR Anlar Affına sığındım ey ab-ı deryâ Beni ancak naçar olanlar anlar Bülbül gül dalında feryat eder ya Her yanı dikenle dolanlar anlar Kapat n'olur gözümdeki pınarı Kireç tuttu içi, dışı, kenarı Yüreğimin ortasındaki var/ı Sevgiyi,şefkati bilenler anlar Göğsüme çek dağın,taşın nabzını Ölçüyorum şu serkeşin nabzını Bana göre hilâl kaşın nabzını Aşk için yay gibi kılanlar anlar Kış ortası mercan için derine Ateşten pişince iner serine Boş boş bakar fütursuzca birine Gözdeki manaya dalanlar anlar Sen sâkisin ben de kadeh ey pirim! Sen bakisin bende seyyâh ey pir/im Tek sana köleyim sana esirim Gidersen git burda kalanlar anlar Sev-i Gazel(Sen Gelmezsen) Sen gelmezsen yiğitlikte şan düşer Sen gelmezsen Kiziroğlu yan düşer Sen gelmezsen ufkumda şafak atmaz Sen gelmezsen gökten kızıl tan düşer Sen gelmezsen tehcir yasası çıkar Sen gelmezsen payıma fizân düşer Sen gelmezsen sırlar aşikâr olur Sen gelmezsen itimâd,gümân düşer Sen gelmezsen şüphe baş tacı olur Sen gelmezsen aşk/a suizân düşer Sen gelmezsen hemcinslerim sevinir Sen gelmezsen gönlüme figân düşer Sen gelmezsen avcılar pusu kurar Sen gelmezsen hergün bir ceylan düşer Sen gelmezsen ak kapılar kapanır Sen gelmezsen bahtıma zindân düşer Sen gelmezsen çiçek tomurcuk açmaz Sen gelmezsen bahara hazan düşer Sen gelmezsen tüm çabam hebâ olur Sen gelmezsen zülfüm perişan düşer Sen gelmezsen göğsüm dara çekilir Sen gelmezsen toprağa bir can düşer Melahat TEMUR Sev Beni Amadedir şu cariyen emrine Yeterki sen herşeyden çok sev beni İnanmazsan gel gidelim serine İstiyorsan göysüne çek sev beni ilan eyle sana olan aşkımı Mücevherle donatmışım köşkümü Yok eyledim içimdeki kuşkumu Sarmaş dolaş sar sarmaşık sev beni Biz niye kalalım eski dünyada Devran bizim devir bizimdir ya da Bozulsun tüm alem düşsün feryada Her şey ters düz olana dek sev beni Aşkın hududunu bozalım bence El ele göz göze gezelim bence Fikrin nedir nasıl edelim sence? Nigârım de koluna tak sev beni Belli değil şeb-i âruz vaktimiz Öteki alemde yoktur aktimiz Geldi çattı yine NEVRUZ vaktimiz İşte bugün bir ateş yak sev beni Melahat TEMUR 2012-2013 Eğitim Öğretim yılı Barbaros Teknik ve EML.İngilizde Dersi 11 F Sınıfı 2.D önem 2.Yazılı Sınavı A-Aşağıda şimdiki zamanda verilen olumlu cümleleri soru cümlesine çeviriniz.10p 1-He is drinking coffee./……………………………………………………….. 2-I am cleaning the window./……………………………………………… 3-They are playing football./………………………………………………….. 4-We are buying pencils./……………………………………………………….. 5-She is shopping for presents/………………………………………………. B-Gerekli boşluklara -s ya da -es takısını ekleyiniz.Fiilin bu takılardan birine ihtiyacı yoksa boşluğa x işareti koyunuz.15p 1-Why do you stay ……….at the hotel. 2-My brother love………his wife very much. 3-You make …me happy. 4-A rabbit eat….many carrots in one day. 5-Do …..you like ……to play piano. C-Aşağıdaki kelimelerin Türkçe karşılığını yazınız.15p Flow: spend: Blacksea Leave: Loose cause Neighbour: promise Grandparent: argue D-Aşağıdaki boşlukları parentez içindeki fiilerin şimdiki zaman yapısı ile doldurunuz.15p 1-I ……………………….(work) at the door because she……………………….(wash) the dishes now. 2-Betül………always …………………(complain) about her doughter. 3-Serdar …………………..(go) to United States next September. 4-Seda…………………….(write) another book this year. 5-She………………………(sleep) please call later. E-Cümlelerdeki boşlukları cümlelerin kendilerinden önce verilen açıklamalarına göre aşağıdaki zaman zarfları ile doldurunuz.15p Always,Never,Usually,Often,Never,Seldom,Rarely 1-In Anamur, it snows only two days between January and February every year. It …………………..snows there in the winter. 2-My sister plays basketball seven days a week. My sister……………plays basketball. 3-Zeynep and Nihal go out to lunch at least four times a week. Zeynep and Nihal …………..go out to lunch. 4-Tuna’s mother tells her not to speak to strangers. Tuna……… ……speaks to strangers. 5-My girlfrend has been late ninety percent of the time. My girlfrend is………………….on time. F-Aşağıdaki cümlelerin dolaylı anlatımını belirten doğru cümleyi seçiniz.15p 1- ‘’I first met my wife in Seville’’ he told us a) -He told them he first met his wife in Atakule. b) -He said them he had first met his wife in Atakule. 2-‘’ I’ ll bring a fruit salad’’ said Francesca. a) -Francesca said she brings a fruit salad. b) -Francesca said that she would bring a fruit salad. 3-‘’ It’s raining ‘’ she said. a) -She said that was raining b) -She said it is raining 4-He said to her ‘’ I love you’’ a) -He said her he love her. b) -He told her that he loved her. 5- ‘’ I’m feeling tired now,’’ said David. a) - David said G- Aşağıdaki olumlu cümleleri olumsuz cümleye çeviriniz. 15p Örnek: I can answer the question./ I can not answer the guestions? a) - You must come with us./……………………………………………………… b) -You would have liked that movie./……………………………………….. c) - We might be right./………………………………………………………………. e) - She could have won the race./………………………………………………. Başarılar Melahat TEMUR 2012-2013 Eğitim Öğretim yılı Barbaros Teknik ve EML.İngilizde Dersi 12 F Sınıfı 2.D önem 2.Yazılı Sınavı Students name............................ …. Number........class...... ….. …..date A-Boşlukları aşağıda verilen fiiller ile geniş zaman yapısına uygun olarak doldurunuz.20p(Grow,rain, visit, loose, speak) 1-My father…………………italian very well. 2-I can’t find my key. I always ………………….it! 3-We …………………….visit our grandparents every Monday. 4-It always …………………….in Sinop. 5-Banana …………………………in hot climates. B-Aşağıdaki boşlukları DO DOES, İS, ARE yardımcı filer ile doldurunuz.20p 1-Fatma ……………wearing a red skirt. 2-What ……….yor favorite singer? 3-……………you like rainy weather? 4-……………..you working today? 5-My mother ………………….not like to cook. C-Cümlelerdeki boşlukları cümlelerin kendilerinden önce verilen açıklamalarına göre aşağıdaki zaman zarfları ile doldurunuz.20p Always,Never,Usually,Often,Never,Seldom,Rarely 1-In Anamur, it snows only two days between January and February every year. It …………………..snows there in the winter. 2-My sister plays basketball seven days a week. My sister……………plays basketball. 3-Zeynep and Nihal go out to lunch at least four times a week. Zeynep and Nihal …………..go out to lunch. 4-Tuna’s mother tells her not to speak to strangers. Tuna……… ……speaks to strangers. 5-My girlfrend has been late ninety percent of the time. My girlfrend is………………….on time. D-Aşağıdaki boşlukları şimdiki zaman ya da geniş zaman yapısına uygun olarak parentez içindeki fiiler ile doldurunuz.20p 1-She always ……………………correctly.(answer) 2-You ………………..never late. (be) 3-Every Monday, I ……….my car.(wash) 4-Now I……………………….to the radio. (listen) 5-They …………………………to Mexico every year. (travel E-Boşlukları aşağıdaki fiilerle şimdiki zaman yapısına uygun olarak doldurunuz.20p (rain,change, go, speak, get) 1-Filiz..............on the phone now. 2-Could you please turn on the ligt? It..........dark. 3-The world..............very fast 4-It's late. I..........to bed. 5-Don't forget to make your umbrella, because it........... F-Aşağıdaki olumlu cümleleri olumsuz soru cümlesine dönüştürünüz. Örnek: He must be at work now. Must he not be at work now? a) - You should wear a warm hat./.................................... b) -He could decide to stay at home /............................... c) -She will see you again next week./................................ d) -They might forget the message./..................................... e) -They would enjoy riding on the ferry./..................................... G- Başarılar Melahat TEMUR 2012-2013 Acedemic Year Çayeli İmam Hatip School 2.Term 3.Exam For 12 Class A-B A-Aşağıda şimdiki zamanda verilen olumlu cümleleri soru cümlesine çeviriniz.10p 1-He is drinking coffee./……………………………………………………….. 2-I am cleaning the window./……………………………………………… 3-They are playing football./………………………………………………….. 4-We are buying pencils./……………………………………………………….. 5-She is shopping for presents/………………………………………………. B-Gerekli boşluklara -s ya da -es takısını ekleyiniz.Fiilin bu takılardan birine ihtiyacı yoksa boşluğa x işareti koyunuz.15p 1-Why do you stay ……….at the hotel. 2-My brother love………his wife very much. 3-You make …me happy. 4-A rabbit eat….many carrots in one day. 5-Do …..you like ……to play piano. C-Aşağıdaki kelimelerin Türkçe karşılığını yazınız.15p Flow: spend: Blacksea Leave: Loose cause Neighbour: promise Grandparent: argue D-Aşağıdaki boşlukları parentez içindeki fiilerin şimdiki zaman yapısı ile doldurunuz.15p 1-I ……………………….(work) at the door because she……………………….(wash) the dishes now. 2-Betül………always …………………(complain) about her doughter. 3-Serdar …………………..(go) to United States next September. 4-Seda…………………….(write) another book this year. 5-She………………………(sleep) please call later. E-Aşağıda geçmiş zamanda verilen olumlu cümleleri soru cümlesine çeviriniz. 1-They carried the parcels. /…………………………………………… 2-He met his friends./………………………………………………………… 3-They struck a bargain. /……………………………………………….. 4-She hurried to school. /……………………………………………………. 5-You closed the door. /……………………………………………………….. F-Aşağıdaki boşlukları t’’o be’’fiilinin geçmiş zaman yapısına uygun olarak doldurunuz. 1-He ……………happy. 2-We……………students. 3-You ………………clewer 4-He-in a hurry 5-They…………….. ambitious. G- Aşağıdaki olumlu cümleleri olumsuz cümleye çeviriniz. 15p Örnek: I can answer the question./ I can not answer the guestions? a) - You must come with us./……………………………………………………… b) -You would have liked that movie./……………………………………….. c) - We might be right./………………………………………………………………. e) - She could have won the race./………………………………………………. Başarılar Melahat TEMUR 2012-2013 Acedemic Year Çayeli İmam Hatip School 2.Term 1.Exam For 12 Class D-C A-Boşlukları aşağıda verilen fiiller ile geniş zaman yapısına uygun olarak doldurunuz.20p (Grow,rain, visit, loose, speak) 1-My father…………………italian very well. 2-I can’t find my key. I always ………………….it! 3-We …………………….our grandparents every Monday. 4-It always …………………….in Sinop. 5-Banana …………………………in hot climates. B-Aşağıdaki boşlukları DO DOES, İS, ARE yardımcı filer ile doldurunuz.20p 1-Fatma ……………wearing a red skirt. 2-What ……….yor favorite singer? 3-……………you like rainy weather? 4-……………..you working today? 5-My mother ………………….not like to cook. C-Cümlelerdeki boşlukları cümlelerin kendilerinden önce verilen açıklamalarına göre aşağıdaki zaman zarfları ile doldurunuz. Always,Never,Usually,Often,Never,Seldom,Rarely 1-In Anamur, it snows only two days between January and February every year. It …………………..snows there in the winter. 2-My sister plays basketball seven days a week. My sister……………plays basketball. 3-Zeynep and Nihal go out to lunch at least four times a week. Zeynep and Nihal …………..go out to lunch. 4-Tuna’s mother tells her not to speak to strangers. Tuna……… ……speaks to strangers. 5-My girlfrend has been late ninety percent of the time. My girlfrend is………………….on time. D-Aşağıdaki boşlukları şimdiki zaman ya da geniş zaman yapısına uygun olarak parentez içindeki fiiler ile doldurunuz. 1-She always ……………………correctly.(answer) 2-You ………………..never late. (be) 3-Every Monday, I ……….my car.(wash) 4-Now I……………………….to the radio. (listen) 5-They …………………………to Mexico every year. (travel) E-Boşlukları aşağıdaki fiilerle şimdiki zaman yapısına uygun olarak doldurunuz. (rain,change, go, speak, get) 1-Filiz..............on the phone now. 2-Could you please turn on the ligt? It..........dark. 3-The world..............very fast. 4-It's late. I..........to bed. 5-Don't forget to make your umbrella, because it........... Melahat TEMUR