Ey göğsüme düşen turunç bahçesi,
Ey suskun kaderin ince bestesi,
Yazgımda gizlenen ömür pençesi,
Gözyaşım, gülüm, portakal çiçeğim...
Geçti gençliğimiz kara boranda,
Siegfried Sassoon tarafından kaleme alınan "Suicide In The Trenches" şiirinin çevirisidir:
-SİPERDE İNTİHAR-
Genç bir askeri tanıyordum sıradan;
Hayata boş bir sevinçle sırıtan,
Yiğitler her nefeste sevdayı bulur alır;
"Sevdiği bir güzelin som yalaz dudağında",
Gözlerde bir türlü yaş daima yanar kalır;
Hayal olur yar ile kızıl gül şafağında...




Bu şaire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!