Yöresel şive 1-2 Şiiri - Durmuş Yığman

Yöresel Şive (1)

Erbaa’ya deriz Erek
Kapı kilidine firek
Uzun, ağaçlara cerek
Derler bizim köyümüzde.

Atın semerine kaltak
Kekemeye deriz peltek
Geniş olanlara foltak
Derler bizim köyümüzde.

Yaban armuduna çördük
Tavşan yavrusuna fortuk
Kesilen yerlere kertük
Derler bizim köyümüzde.

Şerife’ye deriz Şerif
Kocasına derler herif
Haram olan şeye kerif
Derler bizim köyümüzde.

Ayakkabıya der postal
Düzensiz olana paspal
Kalın olanlara hantal
Derler bizim köyümüzde.

Sığıra deriz biz mal
Köpek yiyeceğine yal
Boş bakanlara andaval
Derler bizim köyümüzde.

Mayasız ekmeğe fetil
Yüzsüz yorganlara mitil
Karnı aç olana zefil
Derler bizim köyümüzde.

Fırın süpürgesi sönge
Dayı karısına yenge
Tahta parçasına yonga
Derler bizim köyümüzde.

Çöplere diyoruz gübür
Kısa boylu olan bücür
Çam yapraklarına pür
Derler bizim köyümüzde.

Gevezeye der, dırlama
Yaramaz çocuk fırlama
Ağlayana da zırlama
Derler bizim köyümüzde.

Yaramaz kızlara cazu
Teker takılan yer mazu
Karısı kötüye dürzü
Derler bizim köyümüzde.

Tavana deriz arastak
Yürümeyen çocuk basdak
Saat zincirine köstek
Derler bizim köyümüzde.

Yıkanmaya deriz çimme
Külde pişen ekmek gömbe
Amma yerine, emme
Derler bizim köyümüzde.

Yırtıklara deriz yirik
Eşek yavrusuna kirik
Küçük tavuklara ferik
Derler bizim köyümüzde.

Kilim parçasına yolluk
Yumurta yerine folluk
Bebek önlüğüne yallık
Derler bizim köyümüzde.

Beklemeye derler eğleş
Bedava denir beleş
Saçı olmayana keleş
Derler bizim köyümüzde.

Ayakta durma, sorutma
Zayıf olanlar kurutma
Çok gülenlere sırıtma
Derler bizim köyümüzde.

Muşmulaya deriz töngel
Üç beş dizin olmuş kangal
Eğri demirlere çengel
Derler bizim köyümüzde.

Gözü büyüklere pötlek
Korkaklara denir ödlek
Aklı az olana çatlak
Derler bizim köyümüzde.

Küçük baltalara nacak
Terbiyesiz adama alçak
Damın kenarına saçak
Derler bizim köyümüzde.

Pişmiş meyvelere fırkıl
İçi geçmişlere forkul
Uzun, zayıflara dırgıl
Derler bizim köyümüzde.

Havluya diyoruz peşkir
Süzgecin adı ilistir
Eski olanlara külüstür
Derler bizim köyümüzde.

Havana denir dibek
Çirkin olanlara şebek
Ağaç köklerine sibek
Derler bizimköyümüizde.

Para torbasına kese
Çokça yapılana pasa
Kalan artıklara posa
Derler bizim köyümüzde.

Kar birikintisi kürtük
Ağaç tomruğuna kütük
Fazla gezenlere sürtük
Derler bizim köyümüzde.

Üzüm yaprağına tevek
Bölünmüş tarlaya evlek
Aşısız üzüme civek
Derler bizim köyümüzde.

Sığıra diyoruz biz mal
Köpek yiyeceğine yal
Cezane tabuduna sal
Derler bizim köyümüzde.

Yöresel Şive 2

Halaya biz deriz eme,
Hayvan gübresine kerme.
Bağırana derler ürme
Duydunuz mu köyümüzde?

Elbise kumaşı pırtı,
Küçük çalılara çırpı
Yoğurda derler ağartu
Duydunuz mu köyümüzde?

Koyunlara deriz gıdık.
Küçük köpeklere fındık.
Yumurtaya derler bıdık
Duydunuz mu köyümüzde?

Mısır koçanına sömek,
Ahır penceresi tömek.
Sözünde durmayan dönek
Duydunuz mu köyümüzde?

Acele işe eğretü
Dıştan gelene gelüntü
Mayalı yoğurt çaluntu
Duydunuz mu köyümüzde?

Az gidilen yere sapa,
Kirik olmuş bizde sıpa
Dayağa denilir zopa
Duydunuz mu köyümüzde?

Tahta parçasına yonga
Tütün balyasına tonga
Yufkaya denilir yoka
Duydunuz mu köyümüzde?

Küçük parça ekmek dıkım
Zehire denilir zıkım
Urba olmuş bizde takım
Duydunuz mu köyümüzde?

Cekete denilir saku,
Sargıya biz deriz yaku,
Setene de derler soku
Duydunuz mu, köyümüzde?

Eşlerine derler garı,
Karın ağrısına buru.
Mısıra denilir daru
Duydunuz mu köyümüzde?

Az olana deriz ecük
Böceğe biz deriz böcük
Uçuruma derler göçük
Duydunuz mu köyümü zde?

Biz ablaya deriz abu,
Küçük çocuklara sabu.
Şişmanlara deriz zobu
Duydunuz mu köyümüzde?

Ekilmemiş tarlaya boz,
Kuzu yapmayan koyun yoz
Sonbahara denilir güz
Duydunuz mu köyümüzde?

Güzel giyinenlere şık
Güzel olan kıza fıstık,
Mustafa’ya derler Mıstık
Duydunuz mu köyümüzde?

Erbaa ilçe Tokat ili
Bu dil Gümüşalan dili
Böyle konuşurduk eveli
Duydunuz mu köyümüzde?

Durmuş Yığman