Güzel sevmekte zâhid, gizlenen bir derdimiz yoktur
Gülen mahluklarız biz, sızlayan ferdimiz yoktur.
Sevilmekçin behey zen-dost, uzak gurbet diyârında
Cesur cengâveriz lâkin çelikten zerdimiz yoktur.
Doğuştan biz birer mürşîd ve mihmandârız âlemde
Çoğunluk merd-i dânâyız şükür nâ-merdimiz yoktur.
Sevildik hem de sevdik kendi düyâmızda, Ey,vallâh
Güzel gül bahçemiz var lîk, dikensiz verdimiz yoktur.
Yeter irfânımız, hoş bilgimiz hep fıtraten mevcut
Mükemmel bir gazel yazdık Fatin, bir derdimiz yoktur.
Zâhid = aşırı sofu
Zen-dost = kadınlardan hoşlanan kimse
Zerd = Zerd = savaşçı zırhı
Merd-i dânâ = bilgili insanlar
Mürşîd = kılavuz, yol gösteren
Mihmandâr = konuk ağırlayan kimseler
Verd = gül Lîk = lâkin
Fıtraten = doğuştan
Mefâîlün Mefâîlün Mefâîlün Mefâîlün
. / / / . / / / . / / / . / / /
Kayıt Tarihi : 27.1.2005 21:07:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Dikensiz gül olmazmış
Çilesiz gönül
Her kuş bülbül olmazmış
her çiçek de gül.....
Sayın Turhan Toy'a katılmıyorum.. Divan şiirini okumanın, yazmanın, hele de ki yorumlamanın geçmişte de her yiğidin harcı olmadığı düşüncesindeyim... Bunun her devir de özel bir yetenek, ince bir zevk, ve bilgece teknik gerektirdiği kanısındayım..
Kaldı ki, günümüz şiiri de dahil, niteliğin çok göreceli, şiirinse yorumlanamaz, ancak hissedilir olduğunu düşünürüm.. Bu yüzden de şiir altlarına uzuuun bir zamandır yorum eklemekten vazgeçtim. Zaten ondan önce eklediklerim de yorum değil beğeni ifadelerim ve kutlamalarımdı...
Sevgili Fatin amcamın ince bir zevkle, zarif kelimelerlerle, bu işin ustası ya da üstadı diyebileceğimiz bir bilgiyle yazdığı, bülbül-ü şeydanın kaleminden çıkmış bu şiirleri ben ancak okurum, 10 puanla pualarım, büyük zevkle listeme alırım...... Ama hepsi o kadar.. Dünyada en iyi bildiğim şey haddim olduğundan orada dururum...
Bu mısraları yazan bülbül-ü şeyda olup, ben de divan edebiyatı konusunda kendim için;
- gül olmak kiiiim ben kim diyorsam eğer işte orada dururum. Bu konu da gül olacak kapasite de olmadığımdan yorum yapma hakkım YOKTURRR...
Ben ancak olsa olsa beğenimi ifade edebilirim..
Fatin amcacığım herzaman ki gibi çok duygusal çok içe dokunur çok güzel olmuş dizeler..Ellerinize gönlünüze sağlık..
Öpüyorum ellerinizden
Yıldız
Turhan Toy
TÜM YORUMLAR (2)