Azeri türkcesi
Yetimdir,- deyerler çölde qalana
Mene çox zeherler yedirdin, ana.
En ağır yükünü,atıb dalana,
Ebedi ömründen itirdin, ana.
Hadi sende vur
Adettendir,seven vurulur
Sevilenindir gurur
Sevgi dolu dizgin
Sevgi içten
Sevgi savunmasız
Devamını Oku
Adettendir,seven vurulur
Sevilenindir gurur
Sevgi dolu dizgin
Sevgi içten
Sevgi savunmasız
Cann,bunu okuyandan sona üreğim biçür oldu,yada men yahşi başa düşmedim,başa düşmeğe göre sana deyim belki heşdat defa tezeden okudum,naraat oldum doğrudan,yazanları doğru deysen ?Veli maman hetmen ölüpdüü,neylesin arvat can,ölmeq Allahın emridi de veli şayet ölmeyipte bunları eylemişse neçür mamadı böle doğrudan başa düşmedim !...Bağışlayasan hılase can Gülnare,yaqcı yazamadım,seni güdüyem ha bura yadındaaa ?Özüqü yahşi saklayasan,üzünden öpüyem...
Sensiz kem talihim bana gülmedi
Muhannete düştüm kıymet bilmedi
Ağlaya ağlaya halim kalmadı
Gözümdeki yaşı bitirdin anne
TEBRİKLER ÜSTADEM.SAYGILARIMLA.
DUYARLI YÜREĞİ VE KATILIMCILARI CANDAN KUTLUYORUM.SELAM VE DUA İLE.TAM PUAN.
Öz lisân ile ne de güzel dökülmüş tatlı, nazlı sitemler..
Gönül sesiniz dâim ola.
Hürmetle.
Tam Puan
Kutlarım Can.
Ne kadar isabetli bir şiir.
Kanayan yaraya parmak basmak buna derler.
Doğurmak önemli değildir. Önemli olan o yavruya bir hayat sağlamak ve bu hayatında ona eşlik etmektir.
Bu duygulardan yoksun olanları Allah affetsin.
O yavrularada sabır ihsan etsin.
Sevgilerimle.
TEBRİKLERİM YÜREĞİMDEN YÜREĞİNİZE GÜLNARE HANIM. TÜM KALBİMLE KUTLUYORUM MÜKEMMELLİĞİ. SAYGILARIMLA...
şiirin orjinalini okumak daha güzeldi..ve teması anlam yüklüydü..
hiç bir ana bilerek ve isteyerek çocuğuna zarar vermek istemez bence..çevresel şartlar..toplum baskısı anaların üstünde büyük bir yük malesef..o ana tek başına dünyaya getirmiyor çocuğunu bunu hepimiz biliyoruz..ama sonucunu ve vebalini de hep analara yüklüyoruz değil mi..!!çocuğuna zarar veren anneler var ve oluyorda ama bu toplumsal bir yara olarak kabul edilmiyor..çaresizlik içinde kendi kendine çareler üretmeye bırakılan anaları da saygıyla selamlıyorum buradan..ve herkesi kimsesiz aç çaresiz insanları anlamaya onlara yardım etmeye çağırıyorum..
her ne olursa olsun yine de ''cennet anaların ayağı altında''sözüne katılıyorum ve şu yaşanılması güç dünyada da cennetin analara yaşatılmasını diliyorum..
şiirinizi,çaresizliğin duyarlı seslenişi adına kutluyorum gönlünüze sağlık..
.
Bakma sen ettiğim şu kemter söze,
Yaşadım,yaşamın;dibini anne...
O an ki hergâme,ettiğim dize;
Şu beni doğuran,tek;sensin anne...
Gün olup pişmanlık gelecek dile,
Biz bize hayâtı;zehrettik anne...
Gördüğüm rüyânın mânâsı bile;
Çâresiz,tek sana çıkıyor anne...
................................bi' Garîp
'çaresizliğin çaresi var mı?
hangi eczanede,hangi rafta..
söylesin yerini bilen ilacının! ..
derdi derde düşen anlar
halim; cennet-cehennem arası arafta..
lügatte nerde tarifi acının?
görülür bir gün hesap, dostlar
dostlar,esas hesap öbür tarafta..'
..çok güzeldi, tebrikler, selam ve saygılarımla..
..kenan mim eryiğit
azeri türkçesi daha bir hoş geldi bana..kutlarım..
Bu şiir ile ilgili 35 tane yorum bulunmakta