Kendi derisinden kaçtı yerli
eski azametin derinine, oradan da bir gün
yükseldi adalara: yenilmiş olarak
dönüştü görünmeyen atmosfere,
yaydı kendisini toprakta ve serpti
gizli işaretlerini kumun üzerine.
Sevmek gibi geliyordu her şey,
sevmek gibi gidiyordu kadın
adının anlattığı,canın teni yakmasıydı,
bir bulut evet ama aslolan
bulutun suyu yağmasaydı...
Devamını Oku
sevmek gibi gidiyordu kadın
adının anlattığı,canın teni yakmasıydı,
bir bulut evet ama aslolan
bulutun suyu yağmasaydı...




'Ayı israf eden, dünyanın
gizemli yalnızlığını tarayan, ' Çok ilginç geldi bu dizeler. Yine güzel bir çeviriydi, tebrikler. Sevgiyle kalın.
şiiri öyküsel bir anlatıma sokmak onu öldürür demiş zamanın birinde bir şair.Neruda da biraz bunu yapmış sanki burada,öldürmüş şiirini.
çeviri güzel.
Bu şiir ile ilgili 2 tane yorum bulunmakta