Yeniden Doğuş Şiiri - Yorumlar

Füruğ Ferruhzad
45

ŞİİR


348

TAKİPÇİ

-İbrahim Golestan’a-


tüm varlığım benim, karanlık bir ayettir

seni, kendinde tekrarlayarak

Tamamını Oku
  • Ülkü Şahin
    Ülkü Şahin 26.04.2012 - 13:08

    Ayet; Delil, Bürhan, Kanıt ve Mucize demektir! Tabii ki, bu Mü'min ve Müslüman olanlar için böyledir. Bu vatandasşın hangi dinden olduğunu bilmediğimiz için ona hangi ayetin karanlık geldiğini de bilemiyoruz! Ama her ha-lukarda terennümatı bizim inacımızın kıstaslarını yansıtmıyor! Şamanist veya ateşperest olabilir? Zira bizim ayetlerimiz hiç bir akl-ı selim sahibi hoş niyet maliki akile karanlık ve muğlak gelmez! Tam tersine; bütün zahiri ve batını karanlıkları izale eder ve insan olan insanı dlaletten hidayete, zulmetten nura, açmazlardan felaha ve saadete ulaştırır vesselam!

    Cevap Yaz
  • Hüseyin Çelebi
    Hüseyin Çelebi 26.04.2012 - 12:27

    Cahilliğin en kötüsü ilimle girenidir bir ayet hakkında konuşurken kendine benzin döküp yakan şuursuzca davranan kişiye benzemekten öte gitmez bu sözler karanlıkta kalan karanlık görür bazı ayet-i kerimeler iman etmeyenler için karanlık gözükür böyle değil ise nedir

    Cevap Yaz
  • Ali İbrahim
    Ali İbrahim 26.04.2012 - 12:23

    çeviri şiiri, edebiyatın şiir alanında çok zorlu bir uğraşın adıdır, atılan her adımın, çevrilen her sözcüğün 'duygusu' verilmelidir, yoksa kelimelerin ve dizelerin hızla üst üste bindiği parçalanmış bir şiir fotografı görüntüsü ortaya çıkar...bu şiirde biraz onu görüyorum; biraz daha işlenmeliydi sanki biraz daha yoğrulmalı... Ali İbrahim Rolat

    Cevap Yaz
  • Selin Vardarlı
    Selin Vardarlı 26.04.2012 - 12:05


    Bu şiirden pek bişi anlamadım be. Okudum, biraz önce şiirini Tennur Pelin'in dört dörtlüktü.

    Sevgili Üstada

    Bu ne sitem üstat böyle,
    Kal dedin de kalmadım mı?
    Kahır mektubunu söyle,
    Al dedin de almadım mı?

    Sevda bakmaz gözyaşına,
    İş düştü sabır taşına.
    Al sevdanı, git başına
    Çal dedin de çalmadım mı?

    Bakışında gizli mana,
    Zehir gibi aktı kana.
    Hasret denilen ummana
    Dal dedin de dalmadım mı?

    Gösterirken aşk fendini,
    Her zaman yıkar bendini;
    Kollarıma gel kendini,
    Sal dedin de salmadım mı? ...

    Tennur Pelin Akyıldız

    http://www.antoloji.com/sevgili-ustada-siiri/

    Günün şiiri seçilmişse vardır bir hikmeti bu şiirin. Anlayan büyük ustalar ne güzel yorum yapmışlar. Anlamdım diye olmaz tebrik etmemek. Tebrik ederim günün şiirini.

    Cevap Yaz
  • İlhan Dumlupınar
    İlhan Dumlupınar 26.04.2012 - 11:55

    Kokulu kavunla kokusuz kavun arasında ne fark vardır?
    Allah insanı kavun olarak dünyaya getirmesin.
    Şiir güzel

    Cevap Yaz
  • Jale Keskinkılıç
    Jale Keskinkılıç 26.04.2012 - 10:09

    Güzel şiir de kırlangıç yumutlasa ve o yumurtadan civciv çıksa ne olcak ki kırlangıç ömrü ne kadar ki.İşte size bir ayrıntı.Yazar olmanın avantacı.Hiç bir şeyi kaçırmayacaksın.Yine de güzel.Kısa da olsa ömürleri sanki birşeyler söylüyorlarmış gibi sabahın ilk ışıklarında öter kırlangışlar.Bu şiirinde söyleyecek birşeyleri var demek ki

    Cevap Yaz
  • Perihan Pehlivan
    Perihan Pehlivan 26.04.2012 - 08:39

    evet yaşam nedir ne değildir biz yaşamın neresindeyiz bu şiirle . hayat yaptıklarımızdan çok yapamadıklarımızı özlemini yaşatır bize aslında. ama hep yeniden başlamak bu nedense içimizde bir tükenmez tazedir.

    Cevap Yaz
  • Arap Naci
    Arap Naci 26.04.2012 - 01:08

    '… National Gallery'de, Leonardo'dan bir tablo var, daha önceleri görmemiştim. Yani önceki Londra yolculuğumda. Müthiş bir şey! Her şey açık bir mavilikte çözülmüş. Eğilip namaz kılasım geldi. Din işte bu demek ve ben sadece aşk ve tapınsal övgü (sanat eseri ve güzellik karşısında duyulan huşû'yu kastediyor olmalı. PB) sırasında dinsel duygulara kapılırım.'

    FURUĞ FERRUHZAD, Yaralarım Aşktandır

    -alıntı-

    türkçeye çeviren Türk diline hakim Furug dostu,kardeşidir..

    beni bu gül şair hakkında yazılacak kötü sözler üzmez..
    bu gül şairi anlamamak üzer beni..

    isteyen anlar 1 verir..
    isteyen anlamaz 10,
    yahut tam tersi....

    umurumda bile değil diyerek kem'e, eğiliyorum canı gönül şairin önünde güzele..

    jüri, lütfen güzel şiirler okumaya devam edelim,.....

    Cevap Yaz
  • Dilarşup Fecredek
    Dilarşup Fecredek 26.04.2012 - 00:21

    Şiir değil, göl. göl değil deniz, deniz değil umman olmuş mübarek.Günün süperşahaneharikaşahika şiirini tebrik ederim. şairi tebrik ederim. şiiri tebrik ederim. günün şiiri yapanları tebrik ederim.
    Eeee.... ben bu şiiri okurum artık, bir daha okurum , sonr bir daha okurum, fecredek okurum.
    Hem yarın da okurum. sonra bir daha....
    Yalnız karanlık ayet neymiş birisi açıklasın. Ayet aydınlık olmaz mı?

    Cevap Yaz

Bu şiir ile ilgili 39 tane yorum bulunmakta