Yeni Yıl Şiiri - Seyit Burhaneddin Kekeç

Gelen yeni yıl öyle bir yıl olsun ki
Gelen her yeni günü
Bir önceki günden daha aydınlık olsun
Gönlünüzden geçen güzellikler
Umutlarınız hayalleriniz
Hayatınızda yerini bulsun
Savaşlar doğal afetler kıtlıklar son bulsun
İnsanlık kan emici vampirlerden kurtulsun
Hayatı insana zehir eden her ne varsa
Allah’ın gazabına gark olsun
Dünya her türlü belalardan kurtulsun
Gözler yarınlar adına daha da parlak bakarken
Yüzlerde sevincin mutluluğun neşenin tebessümü olsun
Kazancınız bol bereketli eviniz sağlık ve saadetle dolsun
Her yeni gününüz bir önceki günden hayırlı olsun
Sağlığınız daim
Mutluluğunuz daim
Ruhunuz huzurla dolsun
Her şey gönlünüzce dolsun…

©
31-12-2022
10:33

Nieuwjaar

Laat het komende jaar zo'n jaar zijn dat
Elke nieuwe dag
Lichter is dan de vorige dag
De schoonheid in je hart
Je hoop en dromen
Vindt zijn plaats in je leven
Oorlogen, natuurrampen, hongersnoden komen ten einde
De mensheid ontsnapt aan bloeddorstige vampieren
Wat het leven ook vergiftigt
Moet in de toorn van God verzinken
Laat de wereld van alle soorten kwaad verlost worden
Terwijl de ogen hoopvoller naar morgen kijken
Laat op de gezichten een glimlach van vreugde en geluk zijn
Je winst overvloedig en je huis vol gezondheid en geluk
Laat elke nieuwe dag beter zijn dan de vorige
Moge je gezondheid permanent zijn
Moge je geluk permanent zijn
Moge je ziel vol vrede zijn
Laat alles zoals je hart het verlangt…

©
31-12-2022
10:33