Yeni Yaşım Şiiri - Svitlana Shkriabina

Giriyorum yeni yaşıma,
Eski ben değilim artık.
Yorgunluklarımı bıraktım rüzgâra,
Umudu aldım sımsıkı bağrıma.

Herkes gülen yüzümü görüyor,
Kahkahalarla yürüyorum,
Ama içimde olanı kimse bilmiyor,
Kederimi susarak örtüyorum.

Acılarım kolay geçmedi,
Saçlarıma beyaz ekledi.
Her telinde bir hikâye saklı,
Gözlerimde ise hüzün gizledi.

Bugün bir mum daha yanıyor,
Ben sönmüyorum, aksine parlıyorum.
Dilek tutmam eskisi gibi,
Allah'ın izniyle en güzelini yaşıyorum.

Güzellikler katsın ömrüme,
Bana iyi gelecek herşeye
Kocaman kucak açtım —
Hoş geldin Yeni Yaşım!