Yehuda Amichai Şiirleri - Şair Yehuda Am ...

0

TAKİPÇİ

Yehuda Amichai

Auschwitz’ten sonra teoloji öldü:
Vatikan’ın bacalarından, beyaz dumanlar yükselir-
kardinaller tarafından seçilmiş bir Papa’nın işareti.
Auschwitz’teki krematoryumdan, kara dumanlar yükselir-
Tanrılar Meclisinin seçmediği
Seçilmiş Ulusun işareti.

Devamını Oku
Yehuda Amichai

Bu yüzyılın ortalarında birbirimize döndük
Yüzlerimizin yarısı ve dolu gözlerle
Eski Mısır'dan bir sahne gibi
Bir an, öylece.

Saçlarını okşadım

Devamını Oku
Yehuda Amichai

Kimlik belgemi kaybettim.
Yeniden yazmalıyım hayat hikâyemi en baştan
Birçok makama, bir nüsha Tanrı’ya
bir de şeytana.
Negev’de rüzgârla alazlanmış bir kavşakta
otuz üç yıl önce çekilmiş fotoğrafı hatırlıyorum.

Devamını Oku
Yehuda Amichai

Kişi yurdundan uzun süre uzak kaldığında,
dili sadeleşir, saflaşır,
hiç yağmur yağdırmayan bulutlar,
mavi gökteki berrak yaz bulutları gibi.

Bir zamanlar âşık olanlar

Devamını Oku
Yehuda Amichai

O şimdi usulcacık soluk alıyor, dedim. Hayır,
büyük bir acıdan ötürü içinden çığlık atıyor, dedi doktor.
İzin istedi benden
nikâh yüzüğünü çıkarmak için
çünkü çok şişmişti parmağı. Acı adına
ve onu yaşamı boyunca hiç bırakmamış babam adına

Devamını Oku
Yehuda Amichai

Çağdaş bir müzede
Eski bir sinagogda
Sinagogun içinde
Ben
Kendi içimde
Yüreğim

Devamını Oku