Yavuz Sultan Selim 'in harika dörtlüğünd ...

Aşağıdaki dörtlüğü normal şekilde okuyunuz:

Didâr Olur

Sanma şâhım...herkesi sen....sâdıkane...... yâr olur
Herkesi sen.. dostun mu sandın..belki ol... ağyâr olur
Sadıkâne........belki ol.....âlemde bir.......... serdar olur
Yâr olur... ağyâr olur...... serdar olur....... dildâr olur

Yavuz Sultan Selim

SANMA ŞAHIM,...HERKESİ SEN................SADİKANE...........YAR OLUR.
HERKESİ SEN,.....dostun mu sandın,......belki ol................agyâr olur.
SADİKANE,...........belki ol.........................âlemde bir.........didâr olur.
YAR OLUR,...........agyâr olur,...................didâr olur,............serdâr olur

Şimdi de aynı dörtlüğü aşağıdaki şekilde büyük harflere göre okuyunuz. Fark olmadığını göreceksiniz...

GÜLTEN ERTÜRK’ÜN (GÜLTEN SULTAN) YAZDIĞI DÖRT DÖRTLÜK EY YAR ŞİİRİ
Yavuz Sultan Selimin yazdığı aruz veznindeki şiirden esinlenerek 7+7 hece ölçüsü ile yazdığı şiirde dört tane dörtlük kendi aralarında da orantılı. Şiirin kelime bütünlüğü bozulmadan dörtlükler arasında yapılan dizilimde mana bütünlüğü bozulmadığı gibi sekize yakın ayrı şiir çıkabiliyor. Satranç şiir adı da verilen bu şiir tekniği oldukça zor bir teknik.
Aşağıdaki şiiri normal şekilde okuyunuz:
EY YAR
Muhtacım aşka, senle bu gönül kâmil ey yar
Aşka, senle seslenir davet eder dil ey yar
Bu gönül davet eder sen yeter ki bil ey yar
Kamil ey yar, dil ey yar, bil ey yar, sebil ey yar

Beni ne olur üzme yeter artık gül ey yar
Üzme, güzelliklere sevgiye gömül ey yar
Yeter artık sevgiye kapı aç güzel ey yar
Gül ey yar, gömül ey yar, güzel ey yar, gel ey yar

Sakın gitme can da can hep gönlümde kal ey yar
Can da can bu beden de kalmaz ki kemal ey yar
Hep gönlümde kalmaz ki çiçekteki bal ey yar
Kal ey yar, kemal ey yar, bal ey yar zülâl ey yar

Gülten Sultan neyleyim bitti sözüm lal, ey yar
Neyleyim vuracaklar kapıya ecel ey yar
Bitti sözüm kapıya dayandı bak sal ey yar
Lal, ey yar, ecel ey yar, sal ey yar, yücel ey yar

GÜLTEN SULTAN(GÜLTEN ERTÜRK)

Yukarıdaki şiiri normal okuduktan sonra büyük harfle yazılan yerleri tekrar gözden geçirdiğinizde dörtlükler arasındaki uyum aynen Yavuz Sultan Selim’in dörtlüğü ile aynı stil. Şiirin Yavuz Sultan Selim’in dörtlüğünden farkı ise birinci dörtlük ile dördüncü dörtlüğe kadar dörtlüklerin kendi arasındaki uyum.

EY YAR
MUHTACIM……..AŞKA, SENLE………. BU GÖNÜL………KAMİL EY YAR
AŞKA, SENLE………… seslenir…………. davet eder……….... dil ey yar
BU GÖNÜL…………… davet eder……….. sen yeter ki……….. bil ey yar,
KAMİL EY YAR...…….. dil ey yar,……….. bil ey yar,……….... sebil ey yar

Muhtacım……….... AŞKA, SENLE……bu gönül………… kâmil ey yar
AŞKA, SENLE…...SESLENİR…………DAVET EDER….DİL EY YAR
Bu gönül…………DAVET EDER……...sen yeter ki……….. bil ey yar 
Kamil ey yar,…..…DİL EY YAR,……….. bil ey yar,……….... sebil ey yar

GÜLTEN SULTAN (GÜLTEN ERTÜRK)

Şimdide aynı şiiri yan yana, birinci dörtlükten itibaren ilk 7+7 hecesini dördüncü dörtlüğe kadar alt alta okuyabilirsiniz. Mana bütünlüğünün bozulmadığını göreceksiniz.

EY YAR
Muhtacım………….. aşka, senle………. bu gönül………… kâmil ey yar
Aşka, senle………… seslenir…………. davet eder……….... dil ey yar
Bu gönül…………… davet eder……….. sen yeter ki……….. bil ey yar
Kamil ey yar,……….. dil ey yar,……….. bil ey yar,……….... sebil ey yar

Beni ne olur…………. Üzme…………… yeter artık…………. gül ey yar
Üzme,……………… güzelliklere……….. sevgiye……………. gömül ey yar
Yeter artık ………….sevgiye…………….. kapı aç …………….güzel ey yar
Gül ey yar,…………. gömül ey yar,……… güzel ey yar,……… gel ey yar

Sakın gitme…………. can da can………… hep gönlümde ……...kal ey yar
Can da can…………… bu beden de ………..kalmaz ki ………….kemal ey yar
Hep gönlümde……….. kalmaz ki …………..çiçekteki …………..bal ey yar
Kal ey yar, …………….kemal ey yar,……… bal ey yar………… zülâl ey yar

Gülten Sultan…………. neyleyim…………… bitti sözüm ………..lal, ey yar
Neyleyim …………….....vuracaklar ………….kapıya …………….ecel ey yar
Bitti sözüm…………….. kapıya ……………..dayandı bak ………sal ey yar
Lal, ey yar,……………... ecel ey yar, ………...sal ey yar,………… yücel ey yar
GÜLTEN SULTAN(GÜLTEN ERTÜRK)

Mısraları kendi aralarında karma yaptığınız zaman mana bütünlüğü bozulmuyor.

EY YAR
Muhtacım aşka, senle bu gönül kâmil ey yar
Bu gönül davet eder sen yeter ki bil ey yar
Beni ne olur üzme yeter artık gül ey yar
Kamil ey yar, bil ey yar, gül ey yar, sebil ey yar

Aşka, senle seslenir davet eder dil ey yar
Üzme, güzelliklere sevgiye gömül ey yar
Yeter artık sevgiye kapı aç güzel ey yar
Dil ey yar, gömül ey yar, güzel ey yar, gel ey yar

Sakın gitme can da can hep gönlümde kal ey yar
Neyleyim vuracaklar kapıya ecel ey yar
Hep gönlümde kalmaz ki çiçekteki bal ey yar
Kal ey yar, ecel ey yar, bal ey yar, zülâl ey yar

Can da can bu beden de kalmaz ki kemal ey yar
Gülten Sultan neyleyim bitti sözüm lal, ey yar
Bitti sözüm kapıya dayandı bak sal ey yar
Kemal ey yar, lal ey yar, sal ey yar, yücel ey yar

GÜLTEN SULTAN(GÜLTEN ERTÜRK)