Yâra Sorun Şiiri - Mehmet Fatin Baki

Beni yurdumdan eden hicreti rüzgâra sorun
Acıtan leyl-i firâk cevrini siz yâra sorun

Bu kadar hasreti çektirmenin esbâbını da
Beni halsiz bırakan but-i sitem-gâra sorun

Daha birkaç sene evvel yalınız kaldığımız
O güzel günleri gül-zârdaki ezhâra sorun

Dikenin varlığı engel değil ammâ, bunu siz
Gülü kıskanmada düşman sayılan hâra sorun

Çürüyen mi'demi dost-kâma yakın yerde tutan
Yanarak çektiğim hüsrânı füsûn-gâra sorun

Cana muhtâc birinin dostuna vasl arzusunu
Onu Mehmet gibi bir şahs-ı vefâ-dâra sorun.

Leyl-i firâk = ayrılık gecesi
Cevr = eziyet, sıkıntı
Esbâb = sebepler
But-i sitem-gâr = zulm eden güzel
Ezhâr = çiçekler
Ağyâr = yabancı
Dost-kâm = büyük şarap kadehi
Hâr = diken
Füsûn-gâr = büyüleyici güzel
Vasl = buluşma
Vefâ-dâr = sevgisine bağlı

Feilâtün feilâtün feilâtün feilün
. . / / . . / / . . / / . . /