1
dönersen bir gün
yalnızlar denizine
sana anlatır
o tual
elinde fırçasıyla rüzgar
Kara gözlüm bu ayrılık yetişir,
İki gözüm pınar oldu gel gayrı.
Elim değse akan sular tutuşur
İçim dışım yanar oldu gel gayrı.
Ayların sırtında yıllar taşındı,
Devamını Oku
İki gözüm pınar oldu gel gayrı.
Elim değse akan sular tutuşur
İçim dışım yanar oldu gel gayrı.
Ayların sırtında yıllar taşındı,
Daha evveli buna benzer bir filmin bas kahramani yada yardımcı kadın oyuncusu olmuş ise bu dizeler onun icin daha bir anlamlı ve anlatılmak istenenlerin daha ete batar oldugu kuşkusuz.
dizeler özetle zemheri zehir zemberek
onun gibi bakmayı ögrenmemişken çekip gitmek...
Değişik bölgelerde, değişik yerlerde çekilmiş uzun metrajlı film gibi. Okurken yoruldum, usandım. Devre devre izleyip değerlendirmek lâzım.
binnetice ne anlatıyor şiir.. hayatı mı, zamanı mı.. yoksa anlaşılmazlığın ızdırabını mı.. yoksa daha fazlasını mı..
neticede film izler gibi oluyorum hani şu kolayca anlaşılamıyan cinsten..
Ne denir nasıl yorumlanır diye düşündüm önce.
Keşke o sokakları bilmeseydim.sokak çocuklarını ,Olimpos'u ,Mefisto'yu, Yeşilırmakı ve daha nicelerini.gerçekten destansı bir anlatım ve tanıdık yüzler tanıdık mekanlar bilinen tasalar yürekte bukağılar.Keşke bu kadarını bilmeseydim diyorum neler yazardım acaba ? . En güzeli kalıpta şiirin akıcı ivmesindeki seyahatten kopmadan bitirmek yorumu,alıp götürüyor yoksa bilinmeze .
Kutlamak yeterlimi bilemiyorum ama bir kazanım olduğu mutlak edebiyat adına.
Ala geyiktin sen
bulurken kaybedilen
tam kaybetmişken birden
uzaklardan beliren
aşktın sen
zehir zıkkım
zemheriydin
karakış yokken
GECENİN BU SAATİNDE RASTLADIĞIM BU GÜZEL ŞİİR..BU GÜNE YAKIŞMIŞ..YÜREĞİNİZE SAĞLIK..TAM PUAN..TŞK.LER..
ister yunan şiiri çevirimi olsun isterse Gülcemal Durdu'ya ait olsun ve kim ne derse desin bugüne kadar okuduğum günün şiirlerinden en güzeli idi. şiir dedin mi seni içine böyle almalı işte böyle birleştirmeli tek vücut gibi beraber akmalı okurken yaşamalı tebriklerrr...
Maalesef 'günün şiiri' seçiminde kriter nedir, daha öğrenemedim. Bir de bu şiirlerin gerçekden adı geçen şaire mi ait olduğu muğlak kalıyor. Acaba bu şiir gerçekten Gülcemal Durdu'ya mı ait, yoksa bir Yunan şiirinin tercümesi midir?
Saygılar...
okuya okuya bir oldum. ne uzunmuş bu şiir yahu. yordu beni bu saatte. son bölüm emperyal oteline benzemiş. bir ara bizim kelkit vadisine de uğramış soğolsun şair.
antik çağdan olympos'tan kelkit vadisine yeşilırmak vadisine toşova'ya tren garlarına taramvaylara ve gecenin loş ışıklarıyla cümbüş içinde taksim'e uzanan mükemmel bir destan okudum şairi can-ı gönülden kutluyorum, saygılar.
Bu şiirin bir sonu varmıy dı ? ::))) Şaka bir tarafa güzeldi ve günün şiirine yakışmış...
Bu şiir ile ilgili 20 tane yorum bulunmakta