Yan sevda dile
Ağlama gözlerim yan sevda dile
Desturla acılan yollar bizimdir
Gönül yaz ferman sal var bizim ele
Can verip haşr olan kullar bizimdir
Söz verip sözün de duran kul erdir
Ben bire aşıgım sevdiğim birdir
Yar deyip yandığım kalbimde serdir
Ses verip Çağlayan diller bizimdir
Yar deyince yanar maşukun kanı
Kalp sevince anar sevdiği anı
Neylerim hayale kanan bir canı
Aşk elinden solan güller bizimdir
ferit battal
Ferit BattalKayıt Tarihi : 16.11.2014 19:44:00
Şiiri Değerlendir
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Ölsen de meyletmez yada (yabancı) yüreğin
Sanma ki, soğuyor suda yüreğin
Ateşte alışan seller bizimdir
Amma 'ateşle yol alan' daha güzel bence
Tercüme değil uyarlama olacak. Çünkü her ikisi de türkçedir :)
Ölsen de meyl etmez yada üreyin
Sanma ki soyuyar suda üreyin
Ateşe qalanan seller bizimdir
TÜM YORUMLAR (2)