** Yalnızca Sanadır Sözüm...

(Sadece Basit Bir Mektup)

mumum,
kılavuzum,
sevdalı aydınlığım…
severek böyle seni,
mutlanmak için sebep buldum.

sevincimdin benim,
okşayışlarında bulduğum;
daha az umursadığımı,
rüzgara fısıldadığında,
soldu gülüşün;
bir yaprak gibi, titrerken ben …

ey sevgili!
neden üzgünsün, söyle?
götürmek için seni,
uzaktaki cennet bahçelerine;
göklerden indim ben;
sıcaklık ve güvendir seni bekleyen…
ruhlarımızın erincini sağlayıp ay,
zaptederken günlerimizi;
güneş de batacak gözlerimizde…

sevgili,
sahip olduğumu bahşetmemi
isteme benden;
çünkü kolayca geçeceğiz,
İrem bahçelerinden…
aradığımı bulmuşken, ben;
ve yoksunluğunu gidermişken, sen;
geri isteme bendekini benden,
ve verme zaten aldığımı senden…

Çeviren: Kadi®Deniz 13 ekim 18:00

***************************************************************************************

A Mere Simple Letter

My candle, my guide, my loving light,
Loving you like this
I found my reason to bliss,
For you’re my happiness
That I found in your caress,
But your smile faded away
When whispering to the wind
Saying I care less
And that I began to sway…

Hey my beloved,
Why are you sad?
I was sent from the sky
To take you to a place so far
To the Elysium
Where warmth and safeness reside
Where the sun only sets
If the moon conquers our days
Enduring our souls to rest….

My beloved,
Don’t ask me to grant you what I seized
For we will breeze through the Elysium Fields
For I found what I want
You found what you need
Where you can’t take back what I have
And give me what I took….

00/00/0000