Kaf önce hafif hafif düşüyorsun sonra
kızıl kızıl dağılıyorsun elimde kalıyor iki nokta
atıp kırmızı bir gül kalbimin tam ortasına
kaçıyorsun mevsimlerden mevsimlere
tahtı çalınmış bir padişahım oysa
kayboluşunu arayan hesapsız yolculuklarda
Devamını Oku
kızıl kızıl dağılıyorsun elimde kalıyor iki nokta
atıp kırmızı bir gül kalbimin tam ortasına
kaçıyorsun mevsimlerden mevsimlere
tahtı çalınmış bir padişahım oysa
kayboluşunu arayan hesapsız yolculuklarda
eski bilgisayarimi bir virus yediginden dolayi kontrol edemeyecegim Bu siir benim cevirdiklerimden mi ve cevirenin kim oldugu yazilsa altina daha farkli olur bence
elbette kisiirin yazildigi dilde siiri okumak cok farklidir hele cevirdigimiz zaman cevirecegimiz dildeki sozluk yetmiyor sa Aragon oyle bir ustadir ki hele cevrildiginde butun diller yarim kalir inanin butun siir sevenlere fransiwcasi tasviyemdir cunku cok eksik gordum Orhan Veli gibi sairin cevirilerinde bile :(((
Merhaba,kaleminize ve yüreğinize sağlık,yeni yılınızı kutlar sağlık ve mutluluklar dilerim.Saygılar..
Dr İbrahim Necati Günay
Son dortlukteki 'adresimi' kelimesindeki -mi- eki, ayri yazilmaliydi. tesekkurler.
Son dortlukteki 'adresimi' kelimesindeki -mi- eki, ayri yazilmaliydi. tesekkurler.
Bu şiir ile ilgili 54 tane yorum bulunmakta