Ya Reddedersen Şiiri - Ahmet Çiçek

Kal diyemem gülüm sana, git hiç diyemem
Farkında değilsin henüz
Belki hiç olmayacaksın
Bir aşk vurdu beni, vuruldum sana
Bir yanım aktır şimdi, bir yanım kara
Gül desen gülemem, ağla desen ağlayamam
Kahkahalar içinde hüzünlüyüm artık

Farkında değilsin henüz
Bakarken gözlerine ölüyor yüzüm
Ah! Öyle güzelsin ki gülüm
Tatlı sözün, o güler yüzün
Söylemesen, gülmesen
Sen konuşurken, gülerken çünkü
Bana tebessümle bakar ölüm
Farkında değilsin henüz
Bakarken gözlerine ölüyor yüzüm

Gül-zarım var senin için
Gönül bahçem hep sen kokuyor
Öyle güzel ki doymak ne mümkün
Rengi sen, kokusu sen, güzelliği sen
Soluyor ama kuruyor her dem, yazık
Senindir diyemem bir türlü, sana veremem
Korkuyorum ki gülüm, ya reddedersen

Binlere var bin bir sözüm
Bir tek sana, bir çift söze yok cesaretim
Lal olur dilim anda, hükmedemem hecelere
Söyleyemem ah, ezberimi söyleyemem
Hale bakılırsa nasip de değil
Seviyor ihtimalin kârımdır bu yüzden
Cesaretim yok sensizliğe
Razıyım en fakirinden aşkınla eğleşmeye
Korkuyorum ki gülüm, ya reddedersen

قورقويورم كه گلم

قال دییه مم گلم سڭا، گيت، هيچ دییه مم
فرقنده دکلسڭ هنوز
بلكه هيچ اولماياجقسڭ
برعشق ووردی بنی وورولدم سڭا
بر يانم آقدر شيمدی، بر يانم قاره
گول ديسه ڭ گوله مم، آغلا ديسه ڭ آغلايه مام
قهقهه لر ايچنده حزنلويم آرتيق

فرقنده دکلسڭ هنوز
باقاركن گوزلريڭه أولويور يوزم
آه اویله گوزلسڭ كه گلم
طاتلی سوزڭ، او گولر يوزڭ
سويلمسه ڭ، گولمه سه ڭ
سن قونوشوركن، گولركن چونکه
بڭا تبسمله باقار أولوم
فرقنده دکلسڭ هنوز
باقاركن گوزلريڭه أولويور يوزم

گل زارم وار سنڭ ایچون
گوݣل باغچه م هپ سن قوقويور
اويله گوزل كه دویمق نه ممكن
رنگی سن، قوقوسی سن، گوزللكی سن
صولويور اما قورويور هر دم، يازيق
سنڭ در دییه مم بر تورلی، سڭا ویره مم
قورقويورم كه گلم، یا ردّ ایدرسه ڭ

بيڭلره وار بيڭ بر سوزوم
بر تك سڭا، بر چیفت سوزه يوق جسارتم
لال اولور دیلم آنده، حكم ایده مم هجه لره
سويله يه مم آه، ازبريمی سويله يه مم
حاله باقيليرسه نصيب ده دکل
سوييور احتمالڭ کاريمدر بو يوزدن
جسارتم يوق سنسزلکه
راضی يم اڭ فقيريندن عشقڭله اكلشمه يه
قورقويورم كه گلم، یا ردّ ايدرسه ڭ