Were Em Herin Şiiri - Durzan Cirano

Dem wek avekê
diherike terikên heş
û hêşîn
kevn dibe pirtir

binere va
ji guliyên watê
çûkek din jî firand
denggavên mirinê
hêvî kevn dibe pirtir

Were em para xwe hilgirin û herin ji vira
bahrekê bibînin ji çemên paxla xwe re
şev dirjê rojê em çiqas dimînin
di qulika xewnan re
û jiyan kevn dibe pirtir

(Gel Gidelim

zaman bir su gibi
doluyor yarıklarına belleğin
ve yeşil eskiyor günden güne

bak anlamın dalından
bir kuş daha uçurdu
ölümün ayak sesleri
umut eskiyor günden güne

gel payımızı alıp gidelim burdan
bir deniz bulalım zulamızdaki ırmaklara
gece güne damlıyor kaldıkça biz
rüyaların yırtığından
ve yaşam eskiyor günden güne)