Wer Will Schon Vergessen (D) Almanca

Ich weiß nicht obmann Verliebte vergessen kann?
Warum auch?
Wer will schon vergessen?
daß du es auch vergessen solltest-
Graviere es tief in dein Herz ein,
so daß du es niemals vergisst.
Du bist damit bestraft.
Nächtelang noch Ihn zu verlangen,
und an ihn zu denken.
Du bist für dein Leben leiden,
Wie das von Tahir,
Kerem und viele anderen.
Du solltest innerlich brennen wie Yusuf,
Mecnun und vielen anderen...

Autorin: Perinur Olgun
Übersetzer:Sami Gözbasi und Yakup İcik

Onu Unutmak İsteyen Kim? (TR) Türkce

Bilmem unutulur mu sevenler? ..
Neden unutulsun?
Unutmak isteyen kim?
O unuttu mu ki sen unutasın? ..
Ciğerlerin söke söke onu içinde taşı....
Hiç unutma..
Sen onu düşünmek,
Geceler boyu onu arzulamakla cezalısın...
Bu cezan da ömür boyu...
Tahir gibi.. Kerem gibi kalbin yanmaya hazır....
Yusuf gibi, Mecnun gibi yanmalısın cayır cayır..

25.11.2006
Perinur Olgun