Hikmet Şiiri - Esma Nur Turan

Hakikate ayan od , har içre , eyşan olur
Ayan od, har içre ,hakka taat olur
Har içre, hakka taât ,alemde izzet bulur
Eyşan olur, taât olur izzet bulur

Hakikate / ayan od / har içre / eyşan olur
​ayan od / har içre / hakka taat / olur
​ har içre / hakka taat / alemde / izzet bulur
eyşan olur / olur / izzet bulur

Hakikate: Hakikate, ilahi gerçeğe, asl olana.
​Ayan: Açık, belirgin, görünen, aşikâr.
​Od: Ateş (tasavvufta ilahi aşk, tecelli veya pişdiren/yakan çile ateşi).
​Hâr: Diken
​İçre: İçinde, ortasında.
​Eyşan (Eşan): Şanlı, şan sahibi, açığa çıkan, bellilik kazanan.
​Hakka: Hak olan Allah'a, ilahi makama.
​Taat: İbadet, kulluk, itaat, rıza gösterme
​Alemde: Dünyada, yaratılmışlar arasında, varlık aleminde.
​İzzet: Şeref, yücelik, itibar, manevi değer.
​