Vazira Shodieva Şiirleri - Şair Vazira S ...

MUHAMMED YUSUF ŞİİRİ
Vazira tercümesi

Çehresi gül, hüsnü hilal,
Allah güzel, Allah güzel.
Mutlak kemal, mutlak cemal,

SIROJIDDIN SAYYID ŞİİRİ
Vazira tercümesi

Ben aşk ehlinin ahu figanıyla yandım,
Kalp evinin ateşiyle ukdesiyle yandım.

JEHANGİR İSMAİL ŞİİRİ
Özbek dilinden Türk diline Vazira tercümesi

***
Papağan insanın sözünü söyler,
Bülbülse kendince ezgiler söyler.

JE'FER MUHAMMED ŞİİRİ

(Balad)

I

JE'FER MUHAMMED ŞİİRİ

II

(BALAD)

UMIDA ABDUAZIMOVA ŞİİRİ
Şirmurad SUBHAN Tercümesi

Gücü de, imkanı da
Uzatıverir Allah.
Kuşu da, insanı da

JEFER MUHAMMED ŞİİRİ
Vazira tercümesi

Mana
Olmak lazım.
Ama

HALİME XUDOYBERDİYEVA ŞİİRİ
Vazira tercümesi

Aşıkların ayakların altına güller serdiler,
Kuytularda dudağından ballar tattılar,
Ve bu sırrı herkese de aşkâr ettiler,

JE'FER MUHAMMED ŞİİRİ
VAZİRE tercümesi

Buhara’ya gelen insan,
Hoca Yusuf Hemedani gibi

ЮНУС ЭМРО ШЕЪРИ
Вазира Шодиева таржимаси


Жонга жафо қил ё вафо,
Қаҳринг-да хуш, Лутфинг-да хуш