Vazgeçtim Bu Dünyadan Şiiri - Kazım Üçok

(W. Shakespeare’in 66.Sone’sinden Kurgulama)
***

Vazgeçtim bu dünyadan
Değmez bu hayat yaşamaya değmez;
*
Eğer; ayaklar altında alınmışsa insanlık onuru
Eğer; dağlara kaldırılmışsa hak hukuk adalet
Eğer; kadere kurban edilmişse alın teri göz nuru
Eğer; ömrümüze musallat olmuşsa cehalet
Vazgeçtim bu dünyadan

Eğer; unutulmuşsa çağdaş uygarlığın adı
Eğer korkularına esir düşmüşse bir millet
Eğer; perçem perçem yolunmuşsa özgürlüğün kanadı
Eğer; haramiler elinde can çekişiyorsa memleket
Vazgeçtim bu dünyadan

Eğer; değişmiyorsa kader denen yazgımız
Eğer; ilim gereksiz, irfan gereksiz, fen gereksizse
Eğer; özgürce okumayacaksa oğlumuz kızımız
Eğer; insanlar çağdaş uygarlıktan habersizse
Vazgeçtim bu dünyadan

Eğer; ihanet sarmışsa her yönden içimizi
Eğer; doğruya doğru derken eğriye çıkmışsa adımız
Eğer; sorguya çekiyorlarsa kar-beyaz düşlerimizi
Eğer; heba olmuşsa yüz yıllık umutlarımız
Vazgeçtim bu dünyadan

Eğer; mavisi yeşili tükenmiş dereler kurumuşsa
Eğer efsunlanmış uyutulmuşsa bir millet
Eğer; toprakları terk edilmiş fabrikaları satılmışsa
Eğer muhannete muhtaç olmuşsa memleket
Vaz geçtim bu dünyadan
Vazgeçtim bu dünyadan!..