Buradayız işte!
Söz bize ıslak ulaşır ormanlardan,
ve canlı bir güneş yükselir damarlarımızda.
Yumruğumuz güçlüdür,
güçlü kavrar kürekleri.
Yayılıcı palmiyeler uyumakta gözün derinliklerinde.
Sevmek gibi geliyordu her şey,
sevmek gibi gidiyordu kadın
adının anlattığı,canın teni yakmasıydı,
bir bulut evet ama aslolan
bulutun suyu yağmasaydı...
Devamını Oku
sevmek gibi gidiyordu kadın
adının anlattığı,canın teni yakmasıydı,
bir bulut evet ama aslolan
bulutun suyu yağmasaydı...




Elbette Nicolas Guillen'e teşekkürler.
Bir büyük teşekkür de Ali CENKİZKAN'a ... Çünkü şiir başka bir dile çevrilmez. Başka bir dilde yeniden yazılır. Şiirin kendisi kadar çevirisi de çok başarılı.
bu şiiri seçki olarak sunana da teşekkürler...
Bu sayılıp dökülen icraatların tek bir faili vardır o da kainatın Halık'ı ve Malik'i olan Allah-c.c-tır.
Herkese hayırlı çalışmalar.
Bu şiir ile ilgili 2 tane yorum bulunmakta