Üzülme çünkü yalancı bir yaygaraya
İnanır herkes sana inanmaktansa:
Hoş tut gönlünü, sevdalım -
Onurunu hiç lekeleyebilirler mi ki?
Bütün ağlayışlardan daha da kederliler;
Hayatları sürekli bir iççekiş gibi.
Onur duyarak yanıtla onların gözyaşlarını:
Onlar gibi yadsı sen de, reddet.
James Joyce
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy
“Chamber Music”den (1907)
Kayıt Tarihi : 12.11.2005 23:06:00
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.
Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!