Uzat Ellerini Bana Bir Daha! Afak Şıhlı, ...

Sunar Yazıcıoğlu
297

ŞİİR


3

TAKİPÇİ

Uzat Ellerini Bana Bir Daha! Afak Şıhlı, Türkçeye uyarlayan: Sunar Yazıcıoğlu

Bak… yalnız kalmışım senden aralı…
Uzat ellerini bana bir daha!
Hislerim karışık, gönlüm yaralı…
Uzat ellerini bana bir daha!

***

Susarsan…susarsam...Açılmaz düğüm.
Yetmez mi bu kadar yok göründüğün?
Unut bu inadı, aşkınla öğün,
Uzat ellerini bana bir daha!

***

Ümitle yaşarım- « o bir gün döner… »
Adında « sen » olan neler var neler,,,
Sensizim! Korkutur beni « belki »ler,
Uzat ellerini bana bir daha!

***

Çaldır telefonu günün birinde,
De ki bekliyorum görüş yerinde.
Sevdiğim gülleri, tut ellerinde
Bırakma bu hasret, dönmesin daha!
Uzat ellerini bana bir daha!

AFAK ŞIHLI, (Azerbaycanlı şair)
Türkçeye uyarlayan: Sunar Yazıcıoğlu

Sunar Yazıcıoğlu
Kayıt Tarihi : 1.8.2016 21:34:00
Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Yıldız Şiiri Değerlendir
Hikayesi:


Afak Şıhlı 25 Haziran 1969 da Bakü’de doğdu. Bakü’de Ziyalı ailesine mensuptur. 1984 yılında 15 yaşında iken 12 sayılı ortaokulu altın madalya ile bitirdi. Azerbaycan tıp fakültesine girdi. Bu fakülteyi üstün başarıyla bitirerek 2000 yılında hekim olarak atandı. Şu esnada Rusya Federasyonu’nun Moskova şehrinde yaşamaktadır; tıp, musiki ve ressamlıkla uğraşmaktadır. Evlidir ve iki çocuk annesidir. Afak Şıhlı ünlü şair Arif Şıhlinski’nin kızı, büyük yazar İsmail Şıhlı’nın akrabasıdır. Ayrıca Afak Şıhlı Uluslararası Yazarlar ve Yayıncılar Birliği’nin, Moskova Şehri Edebiyat Cemiyeti’nin, Azerbaycan Menşeli Şairler meclisi’nin (2011) , Avrasya Yazarlar Birliği’nin (2012) ve Rusya Yazarlar Birliği’nin üyesi (2012) , Rusya Şiir Akademisi’nin muhabir üyesidir. Ortaokulda okurken Genç şairler derneği’nin rehberi oldu. Şiirleri duvar gazetesinde ve birçok defa Güvercin günlüğünde çıktı. Son on yılda şiirleri ve hikayeleri cumhuriyet basınında; çok sayıda gazete ve günlüklerde yayınlandı. Türk ve Rus dillerinde gazete ve günlüklerde tercümeleri vardır. Eserleri: “Qə lbimin dediklə ri” (2003) , “Sevə rsə nmi” (2005) , “Mə ndə n uzaqda” (2008) , “Sə ni düşünürə m” (2011) .

Yorumunuz 5 dakika içinde sitede görüntülenecektir.

Bu şiire henüz hiç kimse yorum yapmadı. İlk yorum yapan sen ol!

Sunar Yazıcıoğlu