Kanaati en büyük zenginlik sayıyorum Bu yüzden dört elle ona sarılıyorum Görmüyor kimse beni büzülmüş kapısında Kuruşsuz zengin oldum, böylece geziyorum Bir kral edasıyla insanlar arasında...
Bazı kimseler ölümümü temenni etti Diyelim ki öldüm, bu bir yoldur. Ben o yolda yalnız değilim ki Ne benden önce ölen bana bir zarar verebilir Ne benden sonrakilerin yaşamı ebedi kılar beni. Yok olmamı dileyip, öleceğimi söyleyen kimse, Kendi helak olabilir ben can vermeden önce...
Sükutu ticaret bilip, peşinden gittim Para kazanamasam da asla ziyan etmedim. Susmak büyük adamların ticaretidir Bu ticaretin taciri Bütün tüccarlar üstünde yükselir...
Yukarıdaki şiirler, Dört Büyük Mezhep İmamından birisi olan İMAM ŞAFİİ 'ye aiittir... İmam Şafii 'nin bütün şiirleri A.Ali Ural tarafından Türkçe'ye çevrilmiştir... DİVAN-İMAM ŞAFİİ 'NİN ŞİİRLERİ adı altında Şule Yayınları tarafından kitaplaştırılmıştır...
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
KANAAT
Kanaati en büyük zenginlik sayıyorum
Bu yüzden dört elle ona sarılıyorum
Görmüyor kimse beni büzülmüş kapısında
Kuruşsuz zengin oldum, böylece geziyorum
Bir kral edasıyla insanlar arasında...
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
ZAMANLA GELEN
İşte böyledir zaman
Ona sabretmelisin
Ya malının başına bir iş gelir
Ya sevdiğinden ayrı düşersin...
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
TALİHSİZ SEVGİ
Talihsizlik, sevdiğinin başkasını sevmesi
Ya da iyilik düşündüğün insanın
Sana zarar vermesi...
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
SİYASET
Baş edemiyorsan düşmanınla, idare et
Mizacına uygun hareket et.
Ateşin tabiatı yakmaktır ama
Bir araya gelerek zıddıyla
Pişirir yemeği ateş suyla...
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
ÖLÜM HERKESİN YOLU
Bazı kimseler ölümümü temenni etti
Diyelim ki öldüm, bu bir yoldur.
Ben o yolda yalnız değilim ki
Ne benden önce ölen bana bir zarar verebilir
Ne benden sonrakilerin yaşamı ebedi kılar beni.
Yok olmamı dileyip, öleceğimi söyleyen kimse,
Kendi helak olabilir ben can vermeden önce...
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
BÜYÜK TİCARET
Sükutu ticaret bilip, peşinden gittim
Para kazanamasam da asla ziyan etmedim.
Susmak büyük adamların ticaretidir
Bu ticaretin taciri
Bütün tüccarlar üstünde yükselir...
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
SUSMAK CEVAPTIR
İstediğini söyle, söv bakalım namusuma
Susmam cevaptır serserilere
Cevap vermekten acizim sanma
Fakat aslanlar cevap vermez köpeklere...
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
SUSMAK SELAMETTİR
Sustun ama aleyhinde bulunuldu, dediler.
Cevap kötülük kapısının anahtarıdır, dedim.
Şereftir, cahile, ahmağa karşı susmak,
Üstelik namusunu haysiyetini korumak.
Görmez misin susan aslandan nasıl korkulur
Köpek ömrünce havlar ama taşa tutulur...
))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
Yukarıdaki şiirler, Dört Büyük Mezhep İmamından birisi olan İMAM ŞAFİİ 'ye aiittir...
İmam Şafii 'nin bütün şiirleri A.Ali Ural tarafından Türkçe'ye çevrilmiştir...
DİVAN-İMAM ŞAFİİ 'NİN ŞİİRLERİ adı altında Şule Yayınları tarafından kitaplaştırılmıştır...