© Copyright Antoloji.Com 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Antoloji.Com'a aittir. Sitemizde yer alan şiirlerin telif hakları şairlerin kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
“Aynı masalları dinlemelerine rağmen, ötekiler hiç böyle bir şey yaşamadılar”
NOVALIS
******************************************************************************************
EK KENDİNİ
Silkele üzgünlüğünü, kendine gel şöyle bi’,
sessizce bakamazsın çarkına sen feleğin
sanki aşındırmış, geçerken, yolunu senin,
yaşamak isteyen için hakim olan yaşam ki
Ama besleme sakın bu ölümcül endişeyi
ki böyle, yavaşça, tuzağa düşersin ağlarında ölümün,
emektir çünkü yaşam ve sonunda tek kalan
emektir; o zaman, emeğe el vermeli.
Gör, ekmekteyken kendini, geçerken ve sensin işlenen
ölüme dönen manzaraya tekrar bakmadan,
ne de yürüdüklerin, yük olmasın yürürken.
Bulut kümesi gibi, geçmez yaşam o zaman
sende biter durgunluk, yarıkta yaşadım ben
kendi eserlerinde durulmak elbet mümkün.
Miguel de Unamuno
İspanyolca’dan çeviren: Ulaş Başar Gezgin