© Copyright Antoloji.Com 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Antoloji.Com'a aittir. Sitemizde yer alan şiirlerin telif hakları şairlerin kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
Eğitimi:
Polonya Varşova Üniversitesi Doğu Bilimleri dalında Master of Arts, Ankara Üniversitesi Dil, Tarih, Coğrafya Fakültesi Polonya Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Lisans programı mezunudur. 2013 yılından beri Polonya Doğu Bilimcileri Cemiyeti üyesidir.
Faaliyeti:
Leh, Rus ve Türk dillerinden edebiyat çevirmenidir.
Şiirleri Türkiye'de edebiyat dergilerinde 2010 yılından beri, Rusya'da 2012 yılından beri yayınlanmaktadır.
2007 yılından beri katkıları ile yayınlanmış olan eserler şunlardır:
1. Maksim Gorki, "Klım Samgin'in Yaşamı. Kırk Yıl" 4 cilt. Roman. Rusçadan tercüme ettiği ciltler 1. ve 2. cilt - Prof Dr. Aydın Süer ile ortak tercümanlık. Romanın 4. cildinın tamamını ise kendi başına tercüme etmiştir. Yayın tarihi ve yeri: İstanbul 2007.
2. "Kolay ve Pratik Lehçe El Kitabı" Konuşma Kılavuzu yazarıdır. Yayın tarihi ve yeri: Ankara 2007. Kılavuz Türkiye'de defalarca yeniden yayınlanmıştır.
3. "Osmanowie", "Dynastie Europy" projesi kapsamında yayınlanan "Osmanlılar" cildinin içinde 5 adet Osmanlı tarihi konulu makale yazarıdır. Varşova, 2012.
4. "Çağdaş Şiir" Moskova Edebiyat Kulübü tarafından yayınlanan çağdaş şairlerin eserleri almanağı içinde Rusça yazdığı şiirler. Moskova, 2012.
5. Çeslav Miloş, Czeslaw Milosz "İssa Vadisi", Roman. Lehçeden tercüme. Türkiye'de ilk basım. İstanbul 2020.
6. "Yılın Şairi 2019" Rusya Yazarlar Birliği tarafından yayınlanan kıtap dizisi. Moskova, 2020.
7. Hasan Azizoğlu Hasanov. "Atropatena. Adorbaygan Adlı Devletin Doğuşu" Bilimsel araştırma. Rusçadan tercüme. Türkiye'de ilk basım. İstanbul 2021.
8. Anton Çehov. "Av Zamanı Dram", Roman. İstanbul 2021.
9. "Avrupalı Oryantalist Ressamlar Tarafından Resmedilen Türk Kadını Tasvirlerinin İmaj Değerlendirmesi", "Asya ve Afrika Kültürlerinde Mit, İmaj, Metafor", Varşova, 2021.
Bundan öte İnglizce, Türkçe, Lehçe, Azerbaycanca yırmiden çok bilimsel, araştırmacı ve gazeteci yazar sıfatıyla makaleleri yayınlanmıştır.