UNUTMAK MI, UNUTULMAK MI?
Unutmak bir yük gibi omuzlarımda taşırım,
Geçmişin izlerini kalbimde silinmez sanırım.
Dünya döner, zaman akar, her şey savrulur gider,
Ben bir anı ararken, içimde bir yara belirir, depreşir.
Hatıralar silinir, gözlerimde buğu kalır,
Dün ne yaşadım, bugün neyi unuttum, ah akıl şaşırır.
Namazda durur ellerim, rekatları sayamadan,
Bir an gelir, kaçıncıda olduğumu bile anımsayamam.
Bir şey vardı az önce, dilimde bir kelime,
Ama kayıp gider aklımdan, bir rüzgar gibi esip de.
İçim titrer, aklım silinir, boşlukta kalır düşüncem,
Her unutuşta bir ben daha yok olur içimde gizlice.
Unutulmak kaderdir, bilirim, razıyım elbet,
Bir gün beni de tarihin sisli raflarına gömecek.
Ama unutmak, ah unutmak ne büyük bir dert,
Hatıralarımı kaybetmek, ruhumu bıçak gibi keser.
Beynimde yankılanır bir ses, dünün izleri silinir,
Geçmişe dair her şey, bir perde ardına gizlenir.
Unutmanın eli soğuk, tenime dokunduğunda,
Zamanın tüm izleri silinir, benliğim bir girdapta.
Gözlerimde kaybolur yüzler, sesler sessizleşir,
Bir zamanlar ne kadar yakındı, şimdi ne kadar uzak gelir.
Unutmamak için direnirim, haykırırım içimden,
Her unuttuğum şey, beni biraz daha eksiltir derinden.
Bir dostun adını, bir sevdanın izini, bir sözün tadını,
Hepsi silinirken, içimde bir boşluk bırakır acıyı.
Ey zaman, ne olur benden alma bu hafızayı,
Unutanlardan olmayı istemem, unutan ben olamam, asla.
Çünkü her unutuşta ben biraz daha kaybolurum,
Kendi benliğimden uzaklaşıp, bir gölge gibi savrulurum.
Unutmak öyle derin ki, adım adım yok eder beni,
Hatırlamak için çırpınırım, ama tutamam geçmişi.
Bir gün unutulacağım, buna eyvallah derim,
Ama hatırlayamamak, işte o, en büyük derdim.
Unutanlardan olmak, beni dipsiz bir kuyuya atar,
Her unuttuğum an, ruhumdan bir parça kopar.
Unutmak, silinmek, kaybolmak bu dünyada,
Biraz da insanın fani olduğunu anlatır bana.
Ama ben unutmadan, bu dünyadan göçmek isterim,
Her anımı, her hatıramı, kalbime nakşetmek dilerim.
FORGETTING OR BEING FORGOTTEN?
I carry forgetting on my shoulders like a burden,
I guess the traces of the past are indelible in my heart.
The world turns, time flows, everything is thrown away,
While I'm looking for a memory, a wound appears inside me, it flares up.
Memories are erased, mist remains in my eyes,
What I lived yesterday, what I forgot today, oh my mind is baffled.
My hands stand in prayer, unable to count the rak'ahs,
There comes a moment when I can't even remember what time it is.
There was something just now, a word on my tongue,
But it slips out of my mind, blowing like the wind.
My insides tremble, my mind is erased, my thought remains in the void,
With every forgetting, another me secretly disappears inside me.
I know it is fate to be forgotten, I am willing,
One day it will bury me in the foggy shelves of history.
But forgetting, oh, forgetting is such a big problem,
Losing my memories cuts my soul like a knife.
A voice echoes in my brain, erasing the traces of yesterday,
Everything about the past is hidden behind a curtain.
The hand of forgetting is cold when it touches my skin,
All traces of time are erased, my self is in a whirlpool.
Faces disappear in my eyes, voices become silent,
How close it was once, how far away it seems now.
I resist not to forget, I cry out inside,
Every thing I forget diminishes me a little more.
The name of a friend, the trace of a love, the taste of a promise,
When all of them are erased, it leaves a void inside me.
O time, please don't take this memory from me,
I don't want to be one of those who forget, I can never be the one who forgets.
Because with every forgetting I get lost a little more,
I drift away from my own self, like a shadow.
Forgetting is so deep that it destroys me step by step,
I struggle to remember, but I cannot hold the past.
One day I'll be forgotten, and I'm okay with that,
But not being able to remember, that's my biggest problem.
To be one of those who forget would throw me into a bottomless pit,
Every moment I forget, a piece of my soul breaks off.
To forget, to be erased, to be lost in this world,
It tells me a bit about the mortality of man.
But I want to pass from this world without forgetting,
I wish to engrave every moment, every memory in my heart.
Sıcak Rüzgar
Kayıt Tarihi : 23.9.2024 11:39:00
© Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve / veya temsilcilerine aittir.