Unutamıyorum seni Kars güzeli

Unutamıyorum seni, Kars güzeli

Unutamıyorum seni, Kars güzeli.
Ansızın düşüyorsun aklıma;
aradan kaç ay, kaç sene geçti.

Bazen tam uykudan önce geliyorsun,
geceleri bana zindan ediyorsun.
Bazen rüyalarıma giriyorsun;
yatağımdan sıçrayarak uyanıyor,
lanet etmeye başlıyorum—
seni seven kalbime,
beni seninle karşılaştıran kaderime.

Lanet olsun…

Ah kadın,
sen güldüğün zaman dünyalar benim oluyordu.
Dünyanın en mutlu adamıydım
senin yanında.

Güldüğün zaman,
yanağın ile dudağın arasında bir çukur oluşuyordu ya…
Ben işte oraya gömülmek için
ömrümü ömrüne adardım.

Ama sen kadın,
sevgimin kıymetini bilemedin.
Çünkü sen sevmeyi bilmiyordun.

Kadın,
sen kendini şımartacak,
istediğinde gel, istemediğinde git diyebileceğin
bir oyuncak arıyordun.

Ama ben o oyuncak değilim, kadın.
Benim sevdam sana ağır gelir.