Unina doğu kartalı 4 Şiiri - Özay Sağlam

781
UNİNA & DOĞU KARTALI 4

DOĞU KARTALI
Tam gördüm gözlerini bu sefer
Çok yakın

Biraz daha yaklaş
Biraz önceki gibi

Tamam
Gördüm
İçine düşeceğim neredeyse hani

UNİNA
Gözlerimin kuyularına mı yani

DOĞU KARTALI
Evet
Uçsuz ve de bucaksız

Ve de sonsuz
Dipsiz iki kuyu okyanus sanki

ERİNA
Vaktiyle
Biri daha demişti

Kimdi
Tam hatırlamıyorum

Gözlerindeki kuyuya düşürme beni diye

Ben de
Bu kuyu kelimesini belledim
O zamandan
Bu zamana

DOĞU KARTALI
Yüzesi geliyor insanın
Dipsiz iki kuyu gibiler gerçekten

ELİA
Buradan
Araplara hiç benzemiyorlar değil mi

DOĞU KARTALI
Çok derinler

UNİNA
Derinler

DOĞU KARTALI
Benziyorsun
Benziyorlar onlar da
Van'da çok var

Biz Seert’li deriz onlara
Van şivesiyle

Seert’li kızı
Yani Siirt

ERİNA
Seert’li Çavê

DOĞU KARTALI
Evet
Nazenin
Nazik
Narin

ELİA
Muzır
Yaramaz

DOĞU KARTALI
Narin

UNİNA
Sana belimin ne kadar ince olduğunu
Söylemiş miydim

DOĞU KARTALI
Söylemedin
Çıt kırıldım

ERİNA
Belim çok ince

DOĞU KARTALI
Parmaklarından belli

ELİA
Ellerim minnacık
İncecik

Ellerim gibi ayaklarım da öyle
İnce ve dar

Arap Kızı’nı bir görsen bir gün görürsen
Yüzünü göreceksin
İlk önce

DOĞU KARTALI
Düşünüyorum öyleyse öylece

Kendimi alamıyorum
Nerede göreceğim ben seni
Van’da mı

UNİNA
Belli mi olur
Devran döner bir gün belki de

DOĞU KARTALI
Aç koynunu
Ben geldim
Ey yasaklı aziz şehir
Demeden ölmeyeyim öyleyse

ERİNA
Peki
Yasaklı şehir bekliyor seni

DOĞU KARTALI
Tanrıça alsın öyleyse canımı
Azrail’e
Vekil

ELİA
Tanrıça
Canına can katar
Tenine ter

DOĞU KARTALI
Çocukken çok sevmiştim onu

Ne kadar mektup varsa bir aşk kitabında
Hepsini birbirine ekleyip yazmıştım kokulu kâğıtlara

Verememiştim ama
Sahibine

Vereceğim şimdi onu
O yasaklı kentte en sonunda

Ölüm bile olsa ipin ucunda

UNİNA
Şimdi
Aşk kitabındaki
Mektuplara
İhtiyacın yok

Namelerimin kendisi sen oldun
Bak
Bir damla gözyaşın var
Onu besleyen
Her satırımda

DOĞU KARTALI
Bunları
Kesinlikle yaz
Bir tanrıça eli değsin yüreğime

Yaktım bir sigara
İnce ruhun
Endamının aşkına bu yağmurlu havada

Senden çok uzaklarda

Çok yakın ama yine de sana

Hep senin yanında senden çok uzakta Unina.

Türkçesi:Tanrıça Unina ile Doğu Kartalı’nın Urartu’daki aşk tabletlerinden günümüze akan bir kesit.

özay sağlam